spanish autonomous community

Traductor
Ejemplos

The applying company should present sufficient documentation that proves its condition as a manufacturer of Fertilizers/Agronutrients, (licence from the Spanish Autonomous Community or Bureau Veritas certification according to RD 506/2013 of Fertilizers o environmental licence AAI).	La empresa española aspirante deberá presentar documentación suficiente que acredite su condición de fabricante de Fertilizantes/ Agronutrientes (licencia de la CCAA o certificación Bureau Veritas según Real Decreto 506/2013 de Fertilizantes o autorización ambiental AAI).
It is a Spanish autonomous community located in the southwest of the Iberian Peninsula.	Extremadura es una comunidad autónoma española situada en la zona suroeste de la Península Ibérica.
Catalonia is the first Spanish autonomous community to be evaluated by the OECD.	Cataluña es la primera comunidad autónoma del Estado que ha sido evaluada por la OCDE.
Country: Spain–Spanish autonomous community.	País: España - Comunidad Autónoma española.
The city of Barcelona is the capital of the Spanish autonomous community Catalonia.	La ciudad de Barcelona es la capital de la comunidad autónoma de Catalunya en España.
Valencia is the capital of the Spanish autonomous community of Valencia and its province.	Valencia es la capital y mayor ciudad de la Comunidad Valenciana y de la provincia homónima.
Andalusia is the Spanish Autonomous Community with the greatest number of inhabitants and the second in surface.	Andalucía es la comunidad autónoma con mayor número de habitantes y la segunda de España en superficie.
Deba is a port city in the province of Gipuzkoa in the Spanish Autonomous Community of the Basque Country.	Deba es una ciudad portuaria en la provincia de Gipuzkoa en la Comunidad Autónoma española del País Vasco.
About Valencia Valencia is the capital of the Spanish autonomous community of Valencia and its province.	Sobre Valencia Valencia es la capital y mayor ciudad de la Comunidad Valenciana y de la provincia homónima.
Figure 4 is a graph showing the distribution of diagnostic coronary angiograms per million population in each Spanish autonomous community.	En la figura 4 se muestra la distribución de coronariografías diagnósticas por millón de habitantes por comunidad autónoma.
At the time of writing this column, 24 hours has passed since a constitutional majority declared the independence of the Spanish autonomous community.	Al momento de escribir esta columna han pasado 24 horas desde que una mayoría constitucionalista declaró la independencia de esta comunidad autónoma española.
The study protocol and informed consent were approved by at least 1 site in each Spanish autonomous community, except Cantabria, which abstained from participating.	El protocolo del estudio y el consentimiento informado los aprobó al menos un centro de cada comunidad autónoma excepto Cantabria, que no aceptó participar.
The Environment Counselor of the Spanish autonomous community of Cantabria, Francisco Martin, presented the first taxi powered by liquefied petroleum gas (LPG) from the city of Santander.	El consejero de Medio Ambiente de la comunidad autónoma española de Cantabria, Francisco Martín, presentó el primer taxi propulsado por gas licuado de petróleo (GLP) de la ciudad de Santander.
La Gomera belongs to the Spanish province of Santa Cruz de Tenerife in the Spanish Autonomous Community existing since 1982, Canary Islands, and thus since 1986 to the EU.	La Gomera Pertenece a la provincia española de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma española vigente desde 1982, Islas Canarias, y por lo tanto, desde 1986 a la UE.
Valencia is the capital of the Spanish autonomous community of Valencia and its province. It is the third largest city in Spain. It forms part of an industrial area on the Costa del Azahar.	Valencia es la capital de la Comunidad Valenciana y de la provincia de Valencia. Es la tercera ciudad de España por importancia y población.
The Minister of Economy and Competitiveness of the Balearic Islands announced the mutual guarantee company prepares a specific funding line for the incorporation of commercial vehicles that use natural gas as fuel in the Spanish autonomous community.	El conseller de Economía y Competitividad de las Islas Baleares, Joaquín García, ha anunciado que prepara línea de financiación para la incorporación de vehículos que empleen gas natural en la comunidad autónoma española.
Abstract Introduction: In the early 21st century, the Spanish Autonomous Community of Extremadura only had six audiovisual production companies that were operating in a regular basis and focused mainly on the production of institutional video and advertisement.	Abstracts [ES] Introducción: Extremadura contaba, a principios del siglo XXI, con tan solo seis productoras audiovisuales que operan en la región de forma regular, centrándose mayoritariamente en el vídeo industrial y la publicidad.
Before going into the analysis we shall point out some historical curiosities and offer certain information about the specific case of the Spanish autonomous community of Navarre, the current home of those whose testimony is used in this article.	Previamente a ese análisis, se aportan algunas curiosidades históricas y datos sobre el caso concreto de la comunidad Navarra, actual domicilio de quienes aportan su testimonio para la elaboración de este trabajo.
Statin prescription data corresponding to AWHS participants was gathered from Farmasalud, the government medication consumption information system for Aragon, which is the Spanish autonomous community where the automobile factory is located.	Los datos de prescripción de estatinas correspondientes a los participantes en el AWHS se obtuvieron de Farmasalud, el sistema de información sobre consumo de medicamentos del Gobierno de Aragón, comunidad autónoma de España donde se encuentra la fábrica de automóviles.
The regional government of the Spanish autonomous community of Aragon and Enagás have discussed the possibilities of collaborating on the promotion and development of projects for the use of renewable gases such as hydrogen, biogas and biomethane.	El Gobierno de Aragón y Enagás han abordado posibilidades de colaboración para promocionar y favorecer el desarrollo de proyectos basados en la utilización de gases renovables como el hidrógeno, el biogás y el biometano.