Spanglish

They feel Hispanic and speak Spanglish, just like I do.	Se sienten hispanas y hablan Spanglish, como yo lo hago.
When creating custom radio stations, she says, go for Spanglish.	Al crear estaciones de radio personalizadas, dice, serán en spanglish.
Spanglish is also characterized by numerous words borrowed from English.	El spanglish también se caracteriza por numerosos préstamos del inglés.
He weaves some Spanglish on the trap-infused beats.	Él teje algunas Spanglish sobre la trampa de infusión de beats.
Media Spanglish is, obviously, the perfect example of this agglomeration.	El spanglish mediático, obviamente, es el ejemplo perfecto de esa aglomeración.
For them Spanglish is not something to be embarrassed about.	Para ellos el spanglish no parece ser motivo de vergüenza.
Now accepting contracts for acting in Spanish, English and Spanglish.	Acepto contratos para actuar en español, inglés o espanglish.
Today Spanglish gives the impression of being ubiquitous in Latino music.	Hoy el spanglish da la impresión de ser ubicuo en la música latina.
Spanglish in Latino music goes back decades.	El spanglish en la música latina se remonta a muchas décadas.
What Spanglish words do you especially like for their imaginativeness, creativity and spontaneity?	¿Qué palabras del spanglish te gustan especialmente por su imaginación, creatividad, espontaneidad?
And I asked the students: Are you okay with it being Spanglish?	Y pregunté: ¿está ¿de acuerdo con lo que se está Spanglish?
But I want to see Spanglish.	Pero yo quiero ver "Spanglish".
I like it precisely because it goes against the very essence of Spanglish.	Me gusta precisamente porque va en contra de la esencia misma del spanglish.
For example, Chicano or Spanglish.	Por ejemplo el chicano o el Spanglish.
Do you already know what the Spanglish is?	¿Ya sabes qué es spanglish?
Later, the Chicano Movement declared Spanglish to be its own form of poetic expression.	Más adelante, el Movimiento Chicano declaró que el Spanglish era su propia forma de expresión poética.
First, I did it Spanglish and then we were accepted at the [Spanish]	En primer lugar, lo hice Spanglish y, a continuación, fuimos aceptados en el [Español]
With the help of market manager Mallory Cochrane, we launched Spanglish Eats in May.	Con la ayuda de la administradora del mercado, Mallory Cochrane, lanzamos Spanglish Eats en mayo.
Languages: English and Spanglish.	Idiomas: inglés y espanglish.
Do you already know what the Spanglish is? Look at the examples!	¿Ya sabes qué es spanglish? ¡Mira los ejemplos!