span of control

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Establishing control mechanisms, such as the degree of centralization and the span of control.	Establecer mecanismos del control, tales como el grado de centralización y el grado de control.
It will also allow for a more acceptable span of control over sensitive and at times volatile issues.	También dispondrá de un grado de control más aceptable sobre cuestiones delicadas y en ocasiones desestabilizadoras.
We utilized the garlic's bark Sacha previously examined for professional experts in the span of control of quality.	Utilizamos la corteza del ajo sacha previamente analizada por expertos profesionales en el área de control de calidad.
The span of control of top managers is relatively small, and there are relatively few tiers in the organization, because there is more autonomy in the lower ranks.	El grupo de control de la alta gerencia es relativamente pequeño, y hay relativamente pocas gradas en la organización, debido a que hay más autonomía en los niveles más bajos.
Further, even if the equivalencies between grade levels can be accurately established, organizations are different in size, structure and span of control, due to their functions and management philosophy or culture.	Además, aunque puedan establecerse equivalencias precisas, las organizaciones difieren en tamaño, estructura y grado de control, debido a sus funciones y a los principios o la práctica de su gestión.
At the same time, the creation of a second Internal Audit Division, focusing on the audit of entities outside New York, has improved the span of control as well as responsiveness.	Al mismo tiempo, el establecimiento de una segunda División de Auditoría Interna, dedicada a la auditoría de las organizaciones ubicadas fuera de Nueva York, ha permitido aumentar la capacidad de control y de respuesta.
The architecture's information integration and easy-to-use control and optimization capabilities enable operators to expand their span of control and run the process at the most economical and profitable operating points.	La integración de la información y las capacidades de control y optimización de la arquitectura permiten a los operadores ampliar su alcance de control y ejecutar el proceso en los puntos operativos más económicos y rentables.
Based on an approximate calculation, the overall span of control for the Secretariat is approximately 1:10 for the regular budget and 1:12 for combined funding sources.	Un cálculo aproximado indica que el margen general de control para la Secretaría es de aproximadamente 1:10 entre los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario y de 1:12 para los puestos financiados con cargo a todos los fondos.
The architecture's information integration and easy-to-use control and optimization capabilities enable operators to expand their span of control and run the process at the most economical and profitable operating points.	La integración de la información y las capacidades fáciles de usar de control y optimización de la arquitectura permiten a los operadores ampliar su alcance de control y ejecutar el proceso en los puntos de operación más económicos y rentables.
Even though emperors and governors, like the one in our story, tend to shortsightedness and arrogance - their span of control is limited in the extent that they can't rule to the last fiber by themselves.	Si bien las figuras de emperadores y gobernadores, como el de nuestro cuento del comienzo, son propensos a una miopía y arrogancia, su ámbito de control está limitado en la medida que no pueden ejercerla, por sí solos, hasta su última fibra.
A ratio of 1:15 (one supervisor for every 15 staff) was established as a target for the United States Federal Government, compared to a 1:7 average span of control at the time that the study was undertaken.	En la administración pública federal de los Estados Unidos se ha adoptado como meta una proporción de 1:15 (1 supervisor por cada 15 funcionarios) mientras que, en el momento en que se hizo el estudio, el promedio era de 1:7.