space walk

Diccionario
Ejemplos

When going for a space walk, astronauts wear a stiff, pressurized suit that weighs about 250 pounds.	Cuando salen a caminar en el espacio, los astronautas usan un traje rígido, presurizado que pesa alrededor de 250 libras.
Dominic, sam never forced you to take a space walk.	Dominic, Sam no te obligó a dar el paseo espacial.
You know, I had a very similar experience on my first space walk.	Sabes, tuve una experiencia similar en mi primera caminata espacial.
So... haven't seen much of you since your space walk.	No te he visto demasiado desde tu "paseo espacial".
Most fun I've ever had on a space walk.	Mucho más divertida que una caminata espacial.
The preparation for the space walk takes a good hour and a half, two hours.	La preparación para una caminata espacial lleva de una hora y media a dos.
Large and small are invited to play with words for two days in a huge space walk.	Grandes y pequeños están invitados a jugar con las palabras durante dos días en una caminata espacial enorme.
What was the real purpose behind the latest sending of the shuttle and doing the space walk?	Cuál fue el verdadero propósito detrás del último lanzamiento del modulo espacial y de realizar la caminata espacial?
And we can warn astronauts on the Space Station not to go for a space walk during the storm!	¡Y podemos advertirles a los astronautas que están en la Estación Espacial para que no salgan a dar un paseo durante la tormenta!
More steps are to follow—attempts for space walk, rendezvous and docking of spaceships and setting up of a space lab.	Más pasos a seguir son: pruebas para caminar en el espacio, encuentros en órbita de naves espaciales y la creación de un laboratorio espacial.
In order to measure radiation levels during the space walk portion of a mission, small electronic badges were placed inside astronaut extra-vehicular activity (EVA) suits.	Para poder medir los niveles de radiación durante los paseos espaciales de una misión, se colocaron pequeños dosímetros electrónicos en los trajes extravehiculares de los astronautas.
The results are expected to lead to a better understanding of radiation exposure in space and to better planning of future space walk activities.	Se espera que los resultados se traduzcan en una mejor comprensión de la exposición a la radiación en el espacio y en una mejor planificación de futuros paseos espaciales.
The H1D would cost $19.995 dollars but, like an astronaut on a space walk, needs to be connected by a chord to a computer or an image bank hard drive.	La H1D costaría $19,995 dólares, pero necesita estar conectada por una cuerda --como astronauta en caminata espacial-- a una computadora, o a un disco duro tipo image bank.
The astronaut, who was born in Arkansas (U.S.) in 1961, presented a video of a space walk that he took outside the international space station in 2007 and in which he made repairs to a solar panel.	El astronauta, que nació en Arkansas (EE.UU.), en 1961, presentó un vídeo de una caminata espacial que realizó en la estación internacional en 2007, y en la que hizo reparaciones a un panel solar.
Now we are being invited to experience a prehistoric adventure that takes the spectator back 82 million years to the time of the 'Sea Monsters' or even to undertake a space walk in the film on the Hubble telescope, among other projections.	En la actualidad, nos invita a vivir una aventura prehistórica que transporta a los espectadores 82 millones de años atrás en el tiempo con 'Sea Monsters' o incluso realizar paseo espaciales en de la película sobre el telescopio Hubble, entre otras proyecciones.
Space walk based technology.	Caminata espacial basada en tecnología.