space taken

Traductor
Ejemplos

Is this space taken?	¿Está ocupado este "espacio"?
Tens of kilometers of archive space taken up by documents and of the municipal authorities, institutes and businesses.	Decenas de kilómetros de espacio de archivo tomadas por los documentos y de las autoridades municipales, los institutos y las empresas.
Note how there are two lines in each case, but the vertical space taken up by the Thai is much greater.	Observe cómo están dispuestas las dos líneas en cada caso: el espacio vertical ocupado por el tailandés es mucho mayor.
Allows you to optimize disk space taken by virtual machines with a few clicks using the Free Up Disk Space wizard.	Permite optimizar el espacio en disco consumido por las máquinas virtuales con un par de clics con el Espacio en Disco del asistente.
Thanks to the innovative Claus opening system in which the shutter is first opened outwards and then rotated, the loft space taken is reduced to a minimum.	Gracias al innovador sistema de apertura Claus, antes el deslizamiento del batiente y después la rotación, el espacio interno ocupado es mínimo.
All-Energy was first held in Aberdeen in 2001, and since then every show has been larger than its predecessor in terms of attendance, number of exhibitors and space taken.	All-Energy se celebró por primera vez en Aberdeen en 2001, y desde entonces el evento ha ido creciendo sin cesar en términos de asistencia, número de exhibidores y espacio de muestra.
Another example is a real estate company that has reduced the space taken up by the hard copy inventories and achieving a better description of the houses through photos.	Otro ejemplo es el de una inmobiliaria que ha reducido en espacio los inventarios que antes se hacían de forma escrita, logrando una mejor descripción de las casas a través de fotos.
Watch photographs of space taken by the Hubble telescope as your screensaver.	Ver fotografías de espacio tomado por el telescopio Hubble como su protector de pantalla.
This is an image of space taken at the same time. Correct?	Esto es una imagen del espacio, tomada a la misma hora, ¿es así?
It releases the space taken but the apps and their use by names.	Lista el espacio que ocupan las apps y su uso por nombres.
Measure the space taken up by the panel on which you have placed your cells.	Mide el espacio que ocupa el panel en el que has colocado las células.
A list of tabs will appear, showing the space taken up by various apps on your device.	Una lista de las pestañas aparecerá, que muestra el espacio ocupado por varias aplicaciones en su dispositivo.
HST Greatest Hits 1990-1995 Gallery--Spectacular images from space taken by the Hubble Space Telescope.	Galería HST Grandes Hits 1990-1995 --las imágenes espectaculares del espacio tomado por el telescopio espacial Hubble.
HST Greatest Hits 1990-1995 Gallery—Spectacular images from space taken by the Hubble Space Telescope.	Galería HST Grandes Hits 1990-1995 --las imágenes espectaculares del espacio tomado por el telescopio espacial Hubble.
To minimize this space taken up by these presentations, you need a formidable software to help you compress it.	Para minimizar este espacio ocupado por estas presentaciones, necesitas un software formidable para ayudarte a comprimirlas.
Fibre access technology takes up 15% of the space taken up by copper access.	La tecnología de acceso por fibra ocupa el 15% del espacio que ocupa la de acceso por cobre.
Therefore, it is necessary to space taken 3 or 4 times a day, then gradually stop.	Por lo tanto, tenemos que espaciar 3 o 4 veces al día, y luego se detiene de forma gradual.
In case of cardiovascular disorders: Aconitum napellus 15 CH: 5 pellets every 3 hours for 1-2 days, then the space taken gradually.	En caso de trastornos cardiovasculares: Acónito 15 CH: 5 gránulos cada 3 horas durante 1-2 días, entonces el espacio ocupado gradualmente.
The first pictures of the earth from outer space taken by NASA expeditions popularized this austronautic view described by Schweikart.	Las primeras fotografías de la tierra desde el espacio exterior realizadas por expediciones de la NASA popularizaron esta visión austronáutica que describía Schweikart.
Most of the space taken up by an atom is actually empty because the electron spins at a very far distance from the nucleus.	La mayoría del espacio ocupado por un átomo está en realidad vacío porque el electron gira a una distancia muy alejada del núcleo.