space shuttles

space shuttle

Major field of application is the aerospace industry, where rocket elements, satellites, space shuttles or space station parts need to be examined in giant simulation chambers.	La industria aeroespacial es una de las aplicaciones más importantes, donde es necesario examinar los componentes de las naves, los satélites, los artículos de los transbordadores o las partes de la estación espacial en grandes cámaras de simulación espacial.
The same gyroscope technology is used for navigation of space shuttles and missiles.	La misma tecnología giroscópica se emplea para el guiado de transbordadores espaciales y misiles.
That's why we build space shuttles and cathedrals while the rest of the world sticks sticks into the ground to extract termites.	Por eso construimos transbordadores y catedrales mientras que el resto del mundo utiliza ramas para extraer termitas.
The microspheres are derived from technologies used in space shuttles, show extraordinary ability to reflect and dissipate heat.	Las microbolas cerámicas son derivadas de las tecnologías aplicadas en las naves espaciales, poseen una capacidad inusual de reflejar y dispersar la luz.
Even NASA has been wise to cork's light weight and insulation capacity, using it as an insulator for their space shuttles.	Incluso la NASA ha sido prudente con el peso liviano y la capacidad de aislamiento del corcho, usándolo como aislante para sus transbordadores espaciales.
Some examples of mobile use include commuters, airplanes, satellites, remote space probes, space shuttles, and space stations.	Algunos ejemplos de usuarios móviles incluyen las personas que trabajan a distancia, aviones, satélites, las sondas espaciales remotas, naves espaciales y estaciones espaciales.
The second was for resolving design deficiencies in the television cameras on board space shuttles that monitor spacewalks.	El segundo reconocimiento fue por resolver deficiencias en el diseño de las cámaras de televisión a bordo de los transbordadores espaciales que documentan los paseos espaciales.
Moonraker finds the world's most famous gentleman spy against a billionaire French villain by the name of Sir Hugo Drax, whose company manufactures space shuttles.	Moonraker encuentra al espía de caballeros más famoso del mundo contra un villano francés multimillonario llamado Sir Hugo Drax, cuya compañía fabrica transbordadores espaciales.
Since I was little, I have been very interested in space exploration, astronomy, space shuttles, space missions and many other things.	Desde muy pequeña, he estado muy interesada en la exploración espacial, astronomy, en las misiones espaciales, y en muchas cosas más.
It is a real functional palace with main halls and august rooms for meetings, dining rooms, kitchen, dormitory chambers, parking garages for space shuttles, etc.	Es un palacio real funcional con muchos salones y habitaciones augustas para reuniones, comedores, cocina, dormitorios, garajes para naves espaciales, etc.
It is an airport for space shuttles (flying saucers) and starships of a maximum size that will be defined in a separate, more detailed, document.	Es un aeropuerto para transbordadores espaciales (platillos volantes) y naves estelares de un tamaño máximo que se definirá con más detalle en un documento separado.
But what I do know for sure is that I've watched two space shuttles explode, and on one of them, I lost my aunt.	Lo que si sé con seguridad, es que he visto dos transbordadores espacial explotar y en uno de ellos perdi a mi tíua.
Ceramics from advanced engineering is increasingly used in the manufacture of military aircraft, and has long been used for space shuttles and their equipment.	La cerámica para ingeniería avanzada se usa cada vez más en la fabricación de aeronaves militares y se ha utilizado durante mucho tiempo para los transbordadores espaciales y sus equipos.
Chosen as a mission-specialist astronaut, Chang Díaz's job would be to conduct and tend to various experiments and special instruments that the space shuttles would carry into orbit.	Elegido como un astronauta especialista de misión, el trabajo de Chang Díaz seria conducir y atender a varios experimentos e instrumentos especiales que transbordadores espaciales llevarían a la orbita.
This aircraft, part of the latest generation of Stealths, will begin its flights from a mother aircraft, similar to the way that the space shuttles were launched.	Esta aeronave, que pertenece a la más nueva generación de Stealths, comenzará su vuelo desde una nave nodriza; parecido a la manera como se lanzaban los transbordadores espaciales.
The view was expressed that the return to Earth of space shuttles through the airspace of third countries could be regarded as precedents with respect to innocent passage.	Se expresó la opinión de que el regreso a la Tierra de los transbordadores espaciales por el espacio aéreo de terceros países podría considerarse un precedente respecto del paso inocente.
He taught a Human Perception course at Wright State University and developed, implemented and analyzed the first Air Force vision performance experiments aboard the NASA space shuttles.	Dictó un curso en Percepción Humana en la Universidad Wright State y desarrolló, implementó y analizó los primeros experimentos de desempeño visual de la Fuerza Aérea en los cohetes de la NASA.
If the intention is to include all space transportation systems, such as missiles, rockets and space shuttles, as well as their payload, then the definition is a correct one.	Si la intención es abarcar todos los sistemas de transporte espacial, como los misiles, los cohetes y los transbordadores espaciales, además de su carga útil, la definición es correcta.
Upon receipt of his degree, in 1978 he joined the space program with Rockwell, who built the space shuttles.	Desde que salió de la universidad, en 1978 se vinculó al programa espacial, pero en esa época trabajaba como contratista para una compañía que se llamaba Rockwell, que fue la que fabricó todos los transbordadores.
They have launched many space shuttles from this site, so you can take a tour of the area, check out the Kennedy Space Center, and visit the astronaut hall of fame.	Desde aquí han sido lanzados muchos cohetes espaciales, por lo que puede visitar el área, ver el Centro Espacial Kennedy y visitar el salón de la fama de los astronautas.