spím

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con el uso de SPIM, estas entregas pueden ser evitadas.	Through the use of SPIM, these issues can be avoided.
SPIM tiene usos en células y estructuras multicelulares.	SPIM has applications in both single cells and multicellular structures.
Intracelular, la biofísica y las dinámicas de microtubules se han entendido mejor usando SPIM.	Intracellularly, the biophysics and dynamics of microtubules have been better understood using SPIM.
En SPIM, el blanqueo es inferior, que es determinado beneficioso para el estudio unicelular.	In SPIM, bleaching is low, which is particularly beneficial for single cell study.
¿Qué crees que dijo Spim? Estoy fuera.	What do you think said Spim I'm out.
SPIM investiga las células cuando las líneas en medio in vivo y in vitro se enmascara.	SPIM investigates cells when the lines between in vivo and in vitro are blurred.
Microscopio de iluminación de un solo plano (SPIM): este método permite la observación de procesos en organismos vivos en 3D, incluso en capas profundas de tejido.	Single-plane illumination microscopy (SPIM): This method allows 3D observation of processes in living organisms, even in deep tissue layers.
Sin embargo, bastante que teniendo el espécimen en una diapositiva de cristal plana, SPIM requiere el espécimen ser puesto dentro de una cubeta mientras que está suspendido en un líquido.	However, rather than having the specimen on a flat glass slide, SPIM requires the specimen to be placed inside a cuvette whilst suspended in a liquid.
Dentro de poco el Municipio, en colaboración con Spim, lanzará el contribuido internacional para el proyecto, en las líneas del Blueprint, de las superficies de propiedad comunal.	Shortly the Municipality, in collaboration with Spim, will launch the international competition for the planning, within the lines of the Blueprint, the areas of communal property.
Motivado por esta conversación, Philipp miró con nuevos ojos al microscopio de iluminación de un solo plano (single-plane illumination microscopy, SPIM) (ver glosario para todos los término en cursiva), una técnica de imagen en 3D previamente desarrollada por el grupo de Ernst.	Prompted by this conversation, Philipp took a fresh look at single-plane illumination microscopy (SPIM) (see glossary for all italicised terms), a 3D imaging technique previously developed by Ernst's group.
Microscopio de fluorescencia de haz de luz láser digital escaneada (DSLM): versión mejorada del SPIM que utiliza un rayo láser fino en lugar de un haz de luz, reduciendo así el daño tanto al espécimen como al fluoróforo.	Digital scanned laser light sheet fluorescent microscopy (DSLM): An improved version of SPIM, which uses a thin laser beam rather than a full light sheet, thus reducing damage to both specimen and fluorescent dye.
Nuevos desarrollos del microscopio confocal han derivado en el microscopio de iluminación plana selectiva (SPIM), que puede escanear tejidos enteros y no tratados, utilizando un láser para tomar imágenes por capas que se ensamblan con un programa de ordenador para formar una imagen tridimensional.	Further development of the confocal microscope has resulted in the selective plane illumination microscope (SPIM), which can scan whole, untreated tissue using a laser to take image slices which are reassembled by a computer programme to form a three-dimensional image.
Lea más acerca del spim, haga clic aquí.	Read more about Spim here.
Lea más acerca del spim, haga click aquí.	Read more about Spim here.
Las imágenes obtenidas con el SPIM son tan nítidas que es posible observar dentro de los tejidos diseños extremadamente sutiles.	Images from SPIM are so sharp that it is possible to observe extremely subtle patterns within tissues.
El SPIM, por el contrario, hace pasar a través de la muestra una estrecha franja de luz procedente de un lateral.	SPIM, on the other hand, passes a very thin sheet of light through the specimen from the side.
Un proyecto es observar su corazón. Con el SPIM puede conseguirse una visión sin precedentes de su desarrollo en el espacio y el tiempo.	One project is to look at the heart, and with SPIM, an unprecedented view of its development in space and time can be captured.
Su último instrumento, llamado microscopio de iluminación plana selectiva (SPIM: selective plane illumination microscope), permite a los científicos observar directamente el interior de los cuerpos de los organismos vivos, durante su desarrollo.	Their latest instrument, called the selective plane illumination microscope (SPIM), allows scientists to peer directly into the bodies of living organisms as they develop.