- Ejemplos
Esta foto fue tomada en el pueblo de Stara Lubovna, región Spis, Eslovaquia. | This photo was taken in Stara Lubovna village, Spis region, Slovakia. |
En 1776 se convirtió en la sede principal de la diócesis de Spiš. | In 1776 it became the headquarters of the Diocese of Spiš. |
Levoca se encuentra en la histórica región de Spis en el este de Eslovaquia. | It is located in the historical region of Spis, eastern Slovakia. |
El Castillo de Spiš es uno de los castillos más grandes de Europa central. | The castle of Spiš is one of the largest castles in Central Europe. |
Vista de la carretera de campo al famoso Castillo de Spis (Spissky hrad) ruina en verano. | View of field road to famous Spis Castle (Spissky hrad) ruin in summer. |
Esto limpiará toda la información de IPSec (SPIs, flujos, entradas de enrutamiento) de su sistema. | This will flush all IPSec info (SPIs, flows, routing entries) from your system. |
Vista perpendicular de entrada al antiguo Reducto (Reduta) en Kezmarok ciudad, región Spis, Eslovaquia. | A perpendicular view of entrance to the Old Redoubt (Reduta) in Kezmarok town, Spis region, Slovakia. |
Una gran perspectiva del castillo Lubovna, pueblo Stara Lubovna, región Spis, el este de Eslovaquia. | A great outlook from the Lubovna castle, Stara Lubovna village, Spis region, eastern Slovakia. |
Una vista de verano de una colina verde con el castillo de Lubovna, región Spis, Eslovaquia. | A summertime view of a green hill with the castle of Lubovna, Spis region, Slovakia. |
Las ruinas del Castillo de Spis es uno de los mayores sitios de castillo en Europa Central. | The ruins of Spiš Castle is one of the largest castle sites in Central Europe. |
Se sitúa por encima de la ciudad Podhradie Spisske y el pueblo de Zehra en la región Spis. | It is situated above the Spisske Podhradie town and the village of Zehra in the Spis region. |
Durante la Segunda Guerra Mundial y poco después, apoyó activamente la anexión de las regiones de Orava y Spiš a Polonia. | During World War I and shortly afterwards, he actively supported the annexation of the regions of Orava and Spiš to Poland. |
En /kern hay una tabla de SA/SPIs actuales, incluidos los que tienen flujos (SAs salientes) y los que no (SAs entrantes). | In /kern, there is a table of current SA/SPIs, including which have flows (outgoing SAs) or not (incoming SAs). |
El castillo corona un monte sobre la ciudad de Spišské Podhradie y el pueblo de Žehra, en la región conocida como Spiš (Szepes). | The castle crowns a hill above the city of Spišské Podhradie and the village of Zehra, in the region known as Spiš (Szepes). |
Spišská Kapitula, es una ciudad excepcionalmente eclesiástica bien conservado en las afueras de Spišské Podhradie, Eslovaquia, y con vistas a Spiš Castillo. | Spišska the Chapter Spišská Kapitula, is an exceptionally well-preserved ecclesiastical town on the outskirts of Spišské Podhradie, Slovakia, and overlooking Spiš Castle. |
Una vista de verano, siglos Casas populares antiguas auténticas ubicadas en el museo al aire libre de Stara Lubovna, región Spis, el este de Eslovaquia. | A summertime view of authentic, centuries old folk houses located in the open-air museum of Stara Lubovna, Spis region, eastern Slovakia. |
Quiero visitar Spišská Kapitula, es una ciudad excepcionalmente eclesiástica bien conservado en las afueras de Spišské Podhradie, Eslovaquia, y con vistas a Spiš Castillo. | I was here I want to visit Spišská Kapitula, is an exceptionally well-preserved ecclesiastical town on the outskirts of Spišské Podhradie, Slovakia, and overlooking Spiš Castle. |
Una vista de verano, siglos Casas populares antiguas auténticas ubicadas en la empresa estatal museo al aire libre de Stara Lubovna, región Spis, el este de Eslovaquia. | A summertime view of authentic, centuries old folk houses located in the state-owned open-air museum of Stara Lubovna, Spis region, eastern Slovakia. |
Una vista de verano de siglos de antigüedad, casas auténticas y populares ubicados en el museo al aire libre (Skansen) de Stara Lubovna, región Spis, el este de Eslovaquia. | A summer view of authentic, centuries old, folk houses located in the open-air museum (skansen) of Stara Lubovna, Spis region, eastern Slovakia. |
Os dirijo un cordial saludo a todos vosotros peregrinos de Roma, de Italia y de diversos países, en particular a los que vienen de Spis, en Eslovaquia. | I offer a cordial greeting to all of you pilgrims from Rome, from Italy and from different countries, in particular to those groups from Spis, Slovakia. |
