soz

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, yo también estoy soz.	Yep, I'm soz too.
Sin embargo, Adil Soz y sus socios locales en Kazajastán han mostrado recientemente su disposición y valor para usar tácticas de promoción más directas.	However, Adil Soz and its local partners in Kazakhstan have recently shown their readiness and courage to use more direct advocacy tactics.
Según Adil Soz, Vinyavsky, quien fue indultado pero no absuelto, dice que sus puntos de vista políticos a favor de reformas no han cambiado.	According to Adil Soz, Vinyavsky, who was pardoned but not acquitted, says his pro-reform political views have not changed.
Repartieron bolígrafos rotulados con el nombre de Adil Soz para recordar que los periodistas son siempre bienvenidos y pueden recibir apoyo legal de su personal.	They gave out pens labelled with Adil Soz's name to remind journalists that they are always welcome and can receive legal support from its staff.
La campaña cuenta con el apoyo de la organización de defensa de los medios kazakos Adil Soz con apoyo de IFEX mediante el Programa para Asia Central.	The campaign is supported by Kazakh media advocacy organisation Adil Soz with support from IFEX through the Central Asia Programme.
Veintiocho miembros de IFEX, entre ellos Adil Soz, enviaron una carta al fiscal general de la República de Kazajastán en febrero, que pedía la liberación inmediata de Vinyavsky.	Twenty-eight IFEX members, including Adil Soz, sent a letter to the Prosecutor General of the Republic of Kazakhstan in February, calling for Vinyavsky's immediate release.
Evgeny Zhovtis, el director de la Oficina Internacional de Kazajastán para los Derechos Humanos y el Estado de Derecho e internacionalmente aclamado defensor de los derechos humanos, fue amnistiado recientemente, dice Adil Soz.	Evgeny Zhovtis, the director of the Kazakhstan International Bureau for Human Rights and Rule of Law and an internationally acclaimed human rights defender, was also recently amnestied, says Adil Soz.
Veintidós miembros de IFEX encabezados por el miembro de Kazajstán Adil Soz escribieron a los parlamentarios de ese país para instarlos a despenalizar la difamación y adoptar otras enmiendas a las leyes de medios del país.	Twenty-two IFEX members led by Kazakh member Adil Soz have written to Kazakhstan's Parliamentarians urging them to decriminalise libel and adopt other amendments to the country's media laws.
El 3 de mayo Adil Soz, el miembro de IFEX en Kazajastán, dará a conocer los ganadores de su tercer premio anual de caricatura, un evento que revivió un arte agonizante: la caricatura editorial.	On 3 May Adil Soz, IFEX's member in Kazakhstan, will be revealing the winners of its third annual caricature contest, an event that has actually revived a dying art: the editorial cartoon.
Como se puede ver, Todos nuestros ocho por ejemplo, no he escrito aquí y en otros casos,, En las Reglas Gramaticales, o SoZ, expresando cotización, dos puntos, comillas y, texto general está reservado.	As you can see, All of our eight-for example, did not write here and in other instances,, By Grammar Rules, or SoZ, expressing quote, colon, quotation marks, and, general text is reserved.
En Kazajastán, Adil Soz, la Fundación Internacional para la Protección de la Libertad de Palabra, intentó unir a periodistas de oposición del Gobierno y desafiar a los funcionarios públicos con un informe de ataques contra la prensa.	In Kazakhstan, Adil Soz, the International Foundation for Protection of Freedom of Speech, attempted to unite government and opposition journalists and challenge public officials with a report of attacks on the press.
A pesar de saber que probablemente irían a la cárcel por su promoción abierta y contra el consejo de sus asesores jurídicos, Adil Soz habló por los derechos de este periodista mientras estaba rodeado por tropas armadas de seguridad nacional.	Despite the knowledge that they would likely go to jail for their outspoken advocacy, and against the orders of their legal advisors, Adil Soz spoke out for the rights of this journalist while surrounded by armed national security troops.
Adil Soz y otros 28 miembros de IFEX están actuando en forma conjunta por su liberación y para atraer la atención a la creciente tendencia de silenciar a los que critican al Gobierno tras la oleada de violentas protestas en Zhanaozen en diciembre pasado.	Adil Soz and 28 other IFEX members are rallying together for his release - and to draw attention to the growing trend of silencing those critical of the government in the wake of violent protests in Zhanaozen last December.
El observatorio de medios con base en Almatý, Adil Soz, indicaba en un informe publicado a principios de este mes que las comunicaciones entre gobiernos y comités tecnológicos buscan y niegan activamente el acceso a recursos que permiten a los usuarios de Internet sortear los bloqueos.	Almaty-based media watchdog Adil Soz noted in a report published earlier this month that the government's communications and IT committee actively seeks out and denies access to resources that enable Internet users to get around blockages.
Söz - Palabra Una palabra veraz lleva alivio al alma.	Söz - Word A truthful word brings relief to the soul.
Söz – Palabra Una palabra veraz lleva alivio al alma.	Söz–Word A truthful word brings relief to the soul.
Söz – Palabra Profundidad de palabras viene de pocas palabras; hablar es como la corteza del árbol, si hay mucha, pierda su esencia.	Söz–Word Depth in the word arises from few words; talking is like bark, when there is much talking, it loses its core.
El sitio Adil Soz informa que al menos ocho periodistas fueron detenidos para evitar que cubran la protesta planificada.	Adil Soz reports that at least eight journalists were targeted to prevent them from covering the planned protest.