soy viejo

El resto del día, soy vieja, una mujer cansada.
The rest of the day, I'm an old, tired woman.
Si hablas de mí, no soy vieja.
If you mean me, I'm not old.
No, no soy vieja como tú.
No, I'm not old like you.
Dime que no soy vieja.
Tell me I'm not old.
Pero yo no soy vieja, Nada de vieja,
But I'm not old at all, I've been like that
Y no soy vieja.
And I am not old.
No soy vieja, Robert.
I'm not old, Robert.
Eso significa que soy vieja.
That means I'm an old lady. Oh...
No soy vieja, soy... joven.
I'm not old, I'm... young.
Si alguna vez soy vieja.
If I'm ever old.
Yo no soy vieja.
I am not old.
Yo sé que no soy vieja.
I'm not old. I know.
Aún no soy vieja.
I'm not old yet.
No soy vieja, aún no.
I'm not old. Not yet anyway.
Si al menos fuera vieja, pero no soy vieja.
If I had just been old. But, you see, I wasn't old.
Veréis, la verdad es que soy vieja y...
You'll see. The truth is that... I'm old and...
Pero soy vieja y conozco la historia.
But I'm old and I know the story.
La gente piensa que soy vieja si me presentas de esta manera.
People would think I am old if you say this way.
La gente piensa que soy vieja si me presentas de esta manera.
People would think I am old if you introduce me this way
Si yo soy vieja, ¿tú qué eres?
If I'm an old lady, what does that make you?
Palabra del día
asustar