soy un maestro

Solo soy un maestro de ciencias.
I'm just a science teacher.
No soy un maestro del estilo de ninguna manera, pero esa es mi opinión.'
I am not a style master by any stretch, but thats just my opinion.'
No soy un maestro de verdad.
I'm not a real teacher.
Bueno, decir que soy un maestro es muy elocuente.
Well, "master" is going too far.
En realidad soy un maestro de gimnasia.
I'm really a gym teacher.
Yo también soy un maestro jardinero.
I'm also a kindergarten teacher.
Conozco todos los símbolos y la manera de utilizarlos pues también soy un maestro Reiki.
I know all of the symbols, and how to use them, as I'm also a Reiki Master.
También es posible tener pensamientos en el otro extremo: en lugar de pensar que debería tener un buen reloj, podría pensar que se supone que soy un maestro budista y, por lo tanto, debería ser humilde.
It is also possible to have thoughts at the other extreme: instead of thinking that I should have a nice watch, I could think that I am supposed to be a Buddhist teacher, and so I should be humble.
Supongamos, por ejemplo, que soy un maestro en una escuela.
Suppose, for instance, that I am a teacher in a school.
Para que no lo olvide, soy un maestro del disfraz.
Lest you forget, I am a master of disguise.
¿Quién ha dicho que soy un maestro espiritual?
Who has said that I am a spiritual teacher?
No obstante, soy un maestro de la veintiuna del sistema.
Nonetheless, I am a master of twenty one system.
En la versión de Fichtlhuber, Yo no soy un maestro más.
In Fichtlhuber's version, I'm not a teacher anymore.
Ahora soy un maestro. Una idea que trascendió a la vida.
I'm a master now... an idea transcended into life.
¿Quién dijo que yo soy un maestro espiritual?
Who said that I am a spiritual teacher?
Solo soy un maestro en las artes marciales.
I am just a head master in martial arts.
Lo bueno es que soy un maestro de los disfraces.
It's a good thing I'm a master of disguise.
Princesa, soy un maestro de las artes oscuras, sí.
Oh, Princess, I'm a master of the dark arts, yes.
No soy un sannyasi, y soy un maestro espiritual.
I'm not a sannyasi, and I'm a spiritual master.
Hay un método Bronnikova, soy un maestro certificado de este método.
There is a method Bronnikova, I am a certified teacher of this method.
Palabra del día
congelado