soy pequeño

No soy pequeño y esta estatua no está viva.
I'm not small and this statue is not alive.
Solo soy pequeño, no invisible.
I'm just small, not invisible.
Yo ya soy pequeño ¡y no podría soportar quedarme pelón también!
I'm already small and I don't think I could handle being bald!
No soy pequeño acá.
I'm not small here.
Ya no soy pequeño.
I'm not little anymore.
Mami, no le digas a Max que soy pequeño.
Mom, don't tell Max I'm little.
A mí me gustaría poder ayudarlo, pero aún soy pequeño.
I wish I could help him but I'm still small.
Solo porque crees que soy pequeño.
Just because you think I'm small.
Él es grande, yo soy pequeño.
He is great, I am small.
Soy pequeño, dice hoy el salmo, soy pequeño.
I am small, Today the psalm says, I am small.
Escúchame. Yo soy pequeño y débil. Necesito tu fortaleza y sabiduría.
Hear me. I am small and weak, I need your strength and wisdom.
Sí, pero por dentro soy pequeño.
Yeah, but inside I'm little.
Prabhupāda: Aunque soy pequeño, pero soy individual.
Although I am small, but I am individual.
Yo soy pequeño, pero pongo mucho empeño.
I'm small, but I try hard to be good.
La razón es que soy pequeño.
The reason why is 'cause I'm small.
Yo soy pequeño y ligero.
I'm small and light.
¿Y qué si soy pequeño?
So what If I am small?
No soy pequeño. Parezco pequeño. Pero no soy pequeño.
I'm not little, I just look little... but I'm not little.
Pero todavía soy pequeño.
But I'm still a little boy.
Tienes razón, en cambio yo que soy pequeño, me acuerdo de todas las cosas.
You're right, but I'm young and I remember everything.
Palabra del día
la cometa