soy muy tímido

I'm very shy

No soy muy tímido. Por desgracia para todos ustedes.	I'm not very shy, so— unfortunately for y'all.
¿Sabías que en realidad soy muy tímido, Co?	Do you know I'm actually quite shy?
Mira, yo soy muy tímido.	Look, I'm a very timid person.
Yo soy muy tímido.	But I am very shy.
Normalmente cuando conozco a alguien soy muy tímido.	Usually, when I meet someone new, I feel awkward and shy.
Es que soy muy tímido Betty.	Oh, it's because I'm shy, Betty.
Normalmente soy muy tímido.	Usually I'm much more shy.
No entendí algo, pero soy muy tímido para escribir en el muro del evento oficial.	I didn't understand something but I'm too shy to ask on the wall.
No, soy, soy, soy muy tímido.	No, I'm, I'm, I'm too shy.
Ya sabes, no soy muy tímido realmente, pero me alegra que haya la opción de albornoz.	You know, I'm not really shy, but I am glad there's a robe option.
Ya sabes, no soy muy tímido realmente, pero me alegra que haya la opción de albornoz.	You know, I'm not really shy, but I am glad there's a robe option.
Sí, soy muy tímido.	Yeah, Im shy. Im really shy.
No, soy muy tímido.	No, I'm, I'm, I'm too shy.
No, soy muy tímido.	No, I'm, I'm, I'm too shy.
Generalmente soy muy tímido y disfrutar de mantener a mí mismo, así que es un poco difícil de superar, pero por alguna razón un hombre me llamó la atención.	I am generally very shy and enjoy keeping to myself so it's kind of hard to get past, but for some reason one guy caught my attention.
No digo esto para alardear, sino porque me preguntó si me gustaría decirle que soy muy tímido e inseguro y superar por pura fuerza de voluntad.	I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
Me cuesta hablar con extraños porque yo soy muy tímido.	I struggle with talking to strangers because I'm very shy.
No me animé a invitar a Lucy a salir en una cita porque soy muy tímido.	I didn't dare to ask Lucy on a date because I am too shy.
¿No te gusta Cristina? - Sí, claro que me gusta. Lo que pasa es que soy muy tímido y me cuesta hablar con ella.	Don't you like Cristina? - Yes, of course I do. The thing is I'm very shy and I find it hard to talk to her.
Soy muy tímido para hablar con gente que no conozco.	I'm just too shy to talk to someone I don't know.