soy muy mala

Oh, Dios, soy muy mala para esas cosas.
Oh, boy, I am so bad at that stuff.
Claro, pero te lo advierto, soy muy mala en eso.
Sure, but fair warning, I'm really bad at these.
Dios, soy muy mala para esas cosas.
Oh, boy, I am so bad at that stuff.
Porque soy muy mala en eso.
Because I'm very bad at that.
Es solo que soy muy mala para el pool. Sí.
It's just I'm really bad at pool.
Lo siento, soy muy mala con los nombres.
I'm sorry, I'm so bad with names.
De hecho soy muy mala en esto, ¿no?
I'm actually really bad at this, aren't I?
Porque soy muy mala, sabes.
Because I'm very bad, you know.
Y... creo que soy muy mala profesora.
And, uh, I think I'm a really bad teacher.
Pero es que soy muy mala en esto.
I'm just so bad at this.
Vale, soy muy mala en esto.
Okay, so I'm bad at this.
Realmente soy muy mala en esto.
I am really bad at this.
Lo siento, soy muy mala conductora.
Sorry, I'm a bad driver.
Crees que soy muy mala.
You think i'm so bad.
Sí, pero verá, el caso es que soy muy mala para estas cosas.
Yeah, but, see, the thing is, I'm a very poor subject.
Debes pensar que soy muy mala.
You must think I'm evil.
En realidad soy muy mala bailando, pero estoy tratando de decir algo importante.
I'm actually really bad at it, but I'm trying to make a point.
Sra. Greenfield, va a creer que soy muy mala, pero debo irme.
Mrs. Greenfield, you may think I'm a beast, but I have to go now.
Vale, pero soy muy mala.
OK, but I'm not very good.
Lo sé, lo siento, te dije que soy muy mala con los tests.
I know, I'm sorry, I told you I'm bad at tests.
Palabra del día
el espantapájaros