soy mayor

¡Serás el rey, pero aún soy mayor que tú!
You may be king, but I'm still older than you!
No soy mayor que tú, pero lo he pasado bien.
I'm no older than you but I've had a good time.
¿Y si aún no soy mayor de edad?
And if I am not of legal age?
Ah, soy mayor de lo que parezco.
Oh, older than I look.
No soy mayor que él.
I am not older than he is.
No soy mayor que tú.
I'm no older than you.
Yo no soy mayor, Jamie.
I'm not old, Jamie.
No soy mayor que tú.
I'm not any older than you.
Yo soy mayor que tú, Alcides, ¡y heredaré el trono!
I'm older than you, Alcides, and heir to the throne!
Porque soy mayor, más inteligente y más bonita que tú.
Because I'm older, smarter and prettier than you.
¡Sí, soy mayor que tú cuando te quedaste embarazada!
Yeah, I'm older than you were when you got pregnant!
Yo soy mayor y mucho mas sabio que tu.
I am older and very much wiser than you.
Ya soy mayor para hacer de niñera, y además, es una emergencia.
I'm old enough to babysit, and besides, it's an emergency.
Gracias, pero soy mayor y puedo hacer las cosas solo.
Thank you, but I'm old enough to do things for myself.
Ahora soy mayor, y el negocio es lento.
Now I'm older, and business is slow.
Y por cierto, hermana, yo soy mayor que tú.
And by the way, Sis, I'm older than you.
Miren, soy mayor de 21, ¿tienen que llamarlos?
Look, i'm over 21. do you have to call them?
Sí, ¿qué te hace pensar que soy mayor?
Yes, what makes you think I'm older?
Yo soy mayor y creo que no quiero entenderlo.
I'm older and don't think I want to understand.
Declaro que soy mayor de 14 años *
I declare that I am over 14 years old *
Palabra del día
la almeja