soy la indicada

Bueno, supongo que no soy la indicada para hablar de eso.
Well, I guess I'm not the one to talk to.
Seguramente no soy la indicada a quien hacerle esa pregunta.
I'm probably not the person to be asking that question.
No soy la indicada para ti, Clay.
I am not the one for you, Clay.
Y yo no soy la indicada para ti.
And I'm not the one for you.
¿Pero si soy la indicada para él?
But what if I'm the one for him?
Solo si soy la indicada para el trabajo.
Well, only if I'm right for the job.
Dile que si la quiere aquí, yo soy la indicada para ese trabajo.
You tell him... if he wants her here, I'm the woman for that job.
No, no soy la indicada.
No, I'm not the one.
No soy la indicada para decirlo.
I am directed to say.
Simplemente no soy la indicada.
I'm just not the girl.
Si lo que buscamos es un búnker secreto, soy la indicada para eso.
If it's an underground secret bunker we're looking for, I'm just the girl to find it.
No soy la indicada.
But I'm not the one.
Claro que soy la indicada.
I'm totally the one.
¿Por qué estás tan rara hoy? Creo que no soy la indicada para esto.
I just don't think that I'm the person for this job.
Yo soy la indicada.
I can do that.
Si quieres saber que pasa por la cabeza de ese hombre, confía en mí, no soy la indicada para preguntarle.
Look, if you want to know what's going on in that man's head, trust me, I'm not the one to ask.
Soy la indicada para hacer las preguntas.
I'm the one asking the questions.
Palabra del día
el granero