soy inteligente

Yo realmente no soy inteligente para hablar con las mujeres.
I'm just really not smart at talking to women.
A veces no soy inteligente, pero es todo lo que sé.
Sometimes I'm not smart, but it's all I know.
¡No, no soy inteligente, no me queréis a mí!
Aah! No, I'm not intelligent, you don't want me!
O alguien piensa que no soy inteligente.
Or somebody thinks I'm not smart.
No, no soy inteligente, no me quereis.
No, I'm not intelligent, you don't want me.
En particular, no soy inteligente.
In particular, I am not smart.
Mira, no soy inteligente como tú.
Look, I'm not sensible like you.
Supongo que quería decir que no soy inteligente.
I reckon he meant I'm not smart.
Solo soy inteligente. - Está bien, uh, ahora.
I'm just smart. - It's OK.Whoa now.
No soy inteligente. Le atinaste a la persona.
Well, I am not smart, so you came to the right guy.
No soy inteligente como él.
I'm not smart like him.
¿Estás diciendo que no soy inteligente?
You saying I'm not smart?
Supongamos por un momento que no soy inteligente.
Okay, well, let's say for argument's sake that I'm not smart.
Tal vez no soy inteligente.
Maybe I'm not smart.
Pero no soy inteligente.
But I'm not smart.
Sé que no soy inteligente.
I know I'm not intelligent.
Yo no soy inteligente como tú, es cierto.
I'm not intelligent like you...
No soy inteligente como usted
I'm not intelligent like you...
Esta es la primera vez que alguien dice que soy inteligente
This is the first time someone says I'm smart
Se me hace muy feliz que usted piensa que soy inteligente
It makes me really happy that you think I'm smart
Palabra del día
la capa