soy incapaz

Popularity
500+ learners.
Pero soy incapaz de provárselo a los demás.
But unable to prove it to others.
Yo no soy incapaz, pero la interdicción declararía que lo soy.
I am not incompetent, but [interdiction] would declare me to be.
Simplemente, soy incapaz de resistirme a ella.
I'm simply not able to resist her.
Simplemente, soy incapaz de resistirme a ella.
I'm simply not able to resist her.
¡No soy incapaz, Mike!
I am not incapable, Mike!
Simplemente soy incapaz de hacerlo.
I'm merely incapable of doing so.
Siempre deseo olvidar aquellos días difíciles pero soy incapaz de salir de eso.
I always wants to forget those difficult days but unable to come out of it.
Lo que esto significa es que probablemente soy incapaz de entrar en cualquier escuela de posgrado.
What this means is that I'm probably unable to get into any grad school.
Pero soy incapaz de confirmar nuestra posición usando procedimiento estándar.
But I'm unable to confirm our position using standard procedures.
Estos son los sentimientos, emosiones que soy incapaz de comprender.
These are sentiments, emotions that I am unable to comprehend.
¿Crees que soy incapaz de ser abierta ante nuevas ideas?
Do you think I'm incapable of being open to new ideas?
No, soy incapaz de tirar los recuerdos de mi vida.
No, I am incapable of throwing out memories from my life.
No obstante, soy incapaz de hallar una pregunta en su discurso.
However, I am unable to find a question in his speech.
¿Por qué la gente cree que soy incapaz de hacer algo agradable?
Why do people believe I'm incapable of doing anything nice?
Hola, soy incapaz de contestar tu llamada en este momento.
Hi, I'm unable to take your call right now.
Quizás es por eso que soy incapaz de tener un hijo
Perhaps that's why I'm incapable of having a child
Estoy dispuesta a todo pero soy incapaz de actuar sola.
I'm ready for anything but I'm unable to act alone.
Y es una pregunta que hoy soy incapaz de responder.
And this is a question that I cannot answer today.
Mientras estoy sentado aquí ahora, soy incapaz de hacer eso.
As I sit here right now, I'm unable to do that.
¡Y ahora dice que soy incapaz de dirigir películas!
And now, you say that I am incapable of directing films!
Palabra del día
salir del cascarón