soy inútil

Popularity
500+ learners.
Para mañana, además, la trabajadora social verá que no soy inútil.
For tomorrow, plus social worker will see, see I'm not useless.
No soy inútil en una pelea.
I am not useless in a fight.
No soy inútil y no tengo pulgas.
I'm not worthless. And I don't have fleas.
Solo soy inútil para todo el mundo.
I'm just useless to everyone.
Bien, pero no soy inútil.
Yeah, but I'm not useless.
No soy como tú, no soy inútil.
Unlike you, I am not useless.
No soy inútil aquí.
I'm not useless here.
Pero no soy inútil. Soy su Padre.
I may not have any powers, but I'm not powerless.
A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina.
In spite of all the cooking shows I've watched, I'm still no good in the kitchen.
No, no soy inútil en todo, que es justo qué mi mamá siempre me dice así que asumo que es verdad.
No, I am not vain at all, that is just what my mom always tells me so I assume it's true.
Y lo estaba, pero me di cuenta que soy inútil.
And it was, but I that I am useless.
Y yo no soy su tipo, ¡así que soy inútil!
And I'm just not your type, so I'm useless!
Sí, lo siento, soy inútil con los nombres.
Yeah, sorry. I'm useless with names.
Pero ahora soy inútil, ya lo ves.
But now I'm... quite useless, you see.
Si no puedo crear, soy inútil.
If I can't create, I'm useless.
¿Todavía piensas que soy inútil?
You still think I'm useless?
¿Todavía crees que soy inútil?
You still think I'm useless?
Ahora dicen que soy inútil.
Now, they say I'm useless.
¿Aún piensas que soy inútil?
You still think I'm useless?
Está bien que soy inútil ahora ir a ayudar a los demás
It's all right. I'm useless now. Go help the others!
Palabra del día
salir del cascarón