soy hábil

No soy hábil en esto, pidiendo más dinero.
I'm not good at this, asking for more money
Pero yo no soy hábil en el trato con la gente.
But I'm not good at arguing with people.
Y dicen que no soy hábil.
And they say I'm not handy.
No soy hábil con las manos.
I'm not good with my hands.
La verdad es que no, no soy hábil.
Actually, no, I'm not smooth.
También soy hábil con las manos.
I guess we're both good with our hands.
Como puedes ver, soy hábil con la espada.
Well, as you can see, I'm handy with a blade.
¿Se pregunta si soy hábil, Miles?
Do you wonder if I'm any good, Miles?
Pero soy hábil con las manos.
But I'm good with my hands.
No solo soy hábil, sino también rápido.
Not only am I nimble, i am quick.
Y soy hábil en eso.
And I'm good at it.
No soy hábil para la mecánica.
I'm not mechanically inclined.
No soy hábil para describir emociones.
I'm sorry. I'm not always good at using words to describe emotions.
Nunca soy hábil en gestionar particiones, siempre tengo la impresión de que es algo difícil y ahora estoy seguro de que no soy el único que piensa así.
Managing partitions has never been my cup of tea. I always get the impression that it's something difficult - and I'm sure I'm not the only one who thinks like that.
Nunca soy hábil en administrar particiones, siempre tengo la impresión de que es algo difícil, y ahora estoy seguro de que no soy el único que piensa así.
Managing partitions has never been my cup of tea. I always get the impression that it's something difficult - and I'm sure I'm not the only one who thinks like that.
Gano cada concurso en el que participo. Algunos dicen que soy hábil, pero yo creo que simplemente soy muy suertudo.
I win every contest I enter. Some people say I'm very skilled, but I think I'm just very lucky.
Soy hábil con las herramientas de jardinería.
Well, I'm pretty good at handling garden tools.
Soy hábil con mis manos y más aun con mi mente.????;-)
I am skilled with my hands and even more with my mind.
Soy hábil con el trapeador.
I'm a fair hand with a mop.
Soy hábil con esto.
I'm nimble with it.
Palabra del día
el hombre lobo