soy griego
- Ejemplos
No soy griego, pero lo hablo perfectamente. | I'm not Greek, but I speak it perfectly. |
Y, claro, ni siquiera soy griego. | And, of course, I'm not even Greek. |
¿Y crees que no puedo ser presidente porque soy griego? | And you think I couldn't be President because I'm Greek? |
Oh, y por cierto, soy griego. | Oh, and by the way, I'm Greek. |
Oh, y por cierto, soy griego. | Oh, and by the way, I'm Greek. |
Yo soy griego, y los italianos y los griegos son como primos. | I happen to be a Greek, so Italians and Greeks are like cousins. |
Ella es italiana, yo soy griego. | She's Italian, I'm Greek. |
Y por cierto soy griego. | Oh, and by the way I'm Greek. |
¿Es porque soy griego? | Is it because I is Greek? |
Bueno, soy griego, a fin de cuentas. | Well, I'm Greek anyway. |
¿Por qué? ¿Porque soy griego? | Why, cause I'm Greek? |
De todas formas, es italiana, yo soy griego. | She's Italian, I'm Greek. |
No, pero soy griego. | Not from Athens but I'm Greek. |
Quiero hacer orgullosos a todos los griegos que creen que soy griego y que sienten lo mismo que yo. | I want to make proud all the Greeks who believe that I am Greek and feel the same with me. |
De hecho, agregaría bromeando, ellos debieron también poner a sonar el himno nacional de Grecia. Cuando yo caminaba por el pasillo de la conferencia, no solo porque soy griego, sino porque este fue el año de las olimpiadas! | In fact, as I added jokingly, they should also play the Greek national anthem when I walked in the Conference Hall, not only because I am Greek, but because this is the year of the Olympics! |
Oh, y por cierto, soy Griego. | Oh, and by the way, I'm Greek. |
Soy griego de educación y me gano la vida como intérprete. | I am Greek by instruction. And earn my living as an interpreter. |
