soy griega

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y yo soy griega.	And I am Greek.
¿Por qué soy griega?	Why am I Greek?
Estoy seguro de que Sus Señorías comprenderán que yo, que soy griega, tenga un interés incluso mayor por esta cuestión que tanto me preocupa.	I am sure you understand that, as a Greek, I personally take an even greater interest in and am especially concerned by this issue.
(EL) Señor Presidente, soy griega y, a diferencia de Austria, Grecia comenzó a aplicar la Directiva relativa a los servicios hace unos meses, en 2010, cuando fue transpuesta a la legislación nacional.	(EL) Mr President, I come from Greece and, unlike Austria, Greece started to apply the Services Directive just a few months ago, in 2010, when it was transposed into national law.
Y soy griega, en un momento en que ser griego parece que significa ser perezoso, reacios a cambiar o incluso violento -por lo menos de acuerdo con la forma en que gran parte de los medios internacionales ha presentado a mi pueblo en los últimos dos años.	And I am Greek, at a time when being Greek seems to mean being lazy, reluctant to change or even violent–at least according to the way a big part of international media has portrayed my people over the past two years.
Y soy griega, en un momento en que ser griego parece que significa ser perezoso, reacios a cambiar o incluso violento -por lo menos de acuerdo con la forma en que gran parte de los medios internacionales ha presentado a mi pueblo en los últimos dos años.	And I am Greek, at a time when being Greek seems to mean being lazy, reluctant to change or even violent - at least according to the way a big part of international media has portrayed my people over the past two years.