soy flexible

A este respecto tengo espíritu muy abierto y soy flexible.
I keep an open mind. I am very flexible.
No soy flexible ahora.
I'm not compromising now.
¡No soy flexible con esto!
I am not flexible on this.
No es más que una propuesta, soy flexible.
That is just a proposal; I am flexible.
El entrenador decide y yo soy flexible.
The Coach decides and I'm flexible.
Pero me conoces, soy flexible.
But you know me, I'm flexible.
Traté, pero de verdad, que no soy flexible.
I tried it, but I'm... really not flexible.
En realidad, preferiría andar. Pero soy flexible.
I prefer to walk actually... but I'm flexible.
Bueno, ese era más un propósito de Año Nuevo, pero, oye, soy flexible.
Well, that was more of a New Years resolution, but, hey, I'm flexible.
El caso es que soy flexible.
The point is, I'm flexible.
Por supuesto que soy flexible.
Of course I am flexible.
El: Si esos son puntos difíciles, puedo cambiar. No soy nada si no soy flexible.
It: If those are sticking points, I can change. I'm nothing if not flexible.
Bueno, mantengo el termostato constante a veintiún grados, pero soy flexible con uno o dos grados.
Well, I keep the thermostat at a steady 71, but I'm flexible within a degree or two.
Trabajo bien en equipo, tengo destrezas de liderazgo y toma de decisiones, soy flexible y soy un buen orientador.
I work well in a team, have good leadership and decision-making skills, am flexible, and am a good coach.
Por último, si bien soy flexible, preferiría tener una cantidad de horas que me permitan recorrer el lugar.
Lastly, although I am quite flexible, I would prefer to have working hours that would allow me to go sightseeing.
Como dije en mi solicitud y en nuestra entrevista, soy flexible al considerar ofertas con respecto a los términos de mi empleo.
As I stated in my application and in our interview, I am flexible in considering offers regarding the terms of my employment.
Hola, spainch profesional le gustaría cambiar de apartamentos en Sevilla para Berlín una o dos semanas en agosto, soy flexible con las fechas.
Hi, spainch professional would like to swap apartment in seville for Berlin one or two weeks in august, i am flexible with dates.
Cambio la situación y pienso que soy flexible, y ahora puedo ver las diferentes áreas en las que no lo era--en las que yo necesito adaptarme y tener más flexibilidad.
It change the situation and I think I'm flexible, and now I'm able to see that the different areas that I was not--I need to adapt and have more flexibility.
Soy flexible, y de mente abierta a las nuevas experiencias.
I am flexible, and of open mind to new experiences.
Soy flexible y puede personalizar para usted.
I am flexible and can customize it for you.
Palabra del día
el mantel