soy feliz

Si no soy feliz en esta relación Teniendo un bebé
If I'm not happy in this relationship, then having a baby...
Solo soy feliz en ocasiones sociales cuando hay caos alrededor.
I'm only happy on social occasions when there is chaos around.
Sí, bueno, siempre soy feliz ayudando a un compañero Ladrón.
Yes, well, I'm always happy to help a fellow Thief.
No soy feliz desde que yo mismo cambié por Swathi.
I'm not happy ever since I changed myself for Swathi.
Ya sabes, Tom... Cuando Donna no es feliz, yo no soy feliz.
You know, Tom... when Donna's not happy, I'm not happy.
No se puede pretender que no soy feliz verte así.
Can't pretend I'm not happy seeing you like this.
No es el paraíso, Solo soy feliz contigo.
It's not paradise, I'm only happy with you.
¿De qué sirve ser rico y famoso si no soy feliz?
What's the point of being rich and famous if I'm not happy?
No soy feliz porque... nadie escucha lo que realmente quiere.
I'm not happy because no one listens to what they really want.
Finalmente soy feliz y no quiero volver atrás.
I'm finally happy, and I don't want to go back.
Ahora, solo soy feliz cuando pasan estos momentos.
Now, I'm just happy with these moments as they happen.
Y ya sabes, soy feliz al menos por unos días.
And you know, I'm happy at least a few days.
Por primera vez en mi vida, soy feliz de verdad,
For the first time in my life, i'm actually happy,
Dile que si soy feliz ahora, es gracias a ella.
Tell her that if I'm happy now, it's thanks to her.
Hijo, yo soy feliz cuando despiertas en la mañana.
Son, I am happy when you wake up in the morning.
Y porque soy feliz, te amo como a un objeto.
And because I'm happy, I love you as an object.
Significa que cuando soy feliz, mi música suena así.
It means that when I'm happy, my music sounds like this.
Y otros días, soy feliz simplemente viendo su cara.
And some days, I'm happy just seeing his face.
Por primera vez en mi vida, soy feliz.
For the first time in my life, I'm happy.
Sawyer, por primera vez en mi vida soy feliz.
Sawyer, for the first time in my life I'm actually happy.
Palabra del día
el guion