soy empleado

¿Qué determina si soy empleado independiente?
What determines if I am self employed?
Ya no soy empleado tuyo.
I'm not your employee anymore.
Solo soy empleado de una compañía.
I'm just a factory worker.
No soy empleado tuyo.
I'm not at your employ.
No soy empleado del estado.
Not worthy of a real cook.
También me gustaría mencionar que, a pesar de que se han manifestado milagros literal de estos dos organismos gubernamentales, no soy empleado con ellos, ni tengo relación con ellos, que no sean correspondientes con ellos.
I should also like to mention that, although I have been demonstrating literal miracles for these two government agencies, I am not employed with them, nor have I any connection with them, other than corresponding with them.
Luke: Soy empleado por contrato, así que no necesariamente.
Luke: I'm a contract employee, so not necessarily.
Soy empleado de AT&T, minorista autorizado o empleado gubernamental.
I'm an AT&T employee, authorized retailer or government employee.
Soy empleado de una aerolínea.
I am an airline employee.
Soy empleado de un banco.
I'm a bank employee.
Soy empleado de granja.
I am a farm boy.
Soy empleado del gobierno, pero de joven estudie un poco de medicina.
I'm in the government service. But, as a young man in college, i dabbled in medicine of a sort. Medicine?
Por ahora, Soy empleado de una oficina de contabilidad, con una novia a la que no puede darse el lujo de casarse.
But for now, lam a clerk in a counting house, with a sweetheart whom I can't afford to marry.
P. ¿Qué determina si yo soy empleado independiente?
Q. What determines if I am self-employed?
Pero si soy empleado, tiene que dejarme entrar.
Well, if I'm an employee, then you have to let me in.
Comencé el proceso con su ayuda y ahora soy empleado de Cat Ohio.
I started the process with his help and now am employed with Ohio Cat.
Yo soy empleado de ese banco.
I am an arm of that bank.
Sabes, soy empleado temporal.
You know, I'm a temp.
Yo no soy empleado de tiendas.
I ain't no grocery-store bouncer.
Ahora soy empleado de la Biblioteca Nacional. Pero me gustaba ser escritor.
I just got a job now in the National Library, but I would like to be a writer.
Palabra del día
la lápida