soy el mayor

No soy el mayor Nelson.
Look, I am not Major Nelson.
Hocine, soy el mayor de una familia numerosa.
Hocine, am the eldest of a large family.
Para nada, yo también soy el mayor en mi familia.
Not at all, I'm the oldest in my family, too.
En mi familia soy el mayor de tres hijos.
I'm the oldest of three children in my family.
Yo soy el mayor y esta es la regla.
I'm the oldest and that's the rule.
No soy el mayor defensor de para que están los padres .
I'm not the best judge of what parents are for.
Yo soy el mayor, pero no pude hacer nada por ti.
I'm the older one, but I couldn't have done anything for you.
Porque soy el mayor, lo que significa que siempre tengo razón.
Well, because I'm the oldest, which means I'm always right.
Yo soy el mayor, que nunca va a perder.
I am the senior, I will never lose.
No te saldrás con esto. ¡Te dije que soy el mayor!
You're not getting away with this. I told you I'm the oldest!
¡Yo soy el mayor, es mi derecho!
I'm the eldest, it's my right!
Pero yo soy el mayor aquí.
But I am the elder here.
Pues, no es asunto suyo, pero soy el mayor Ch—
Well, not that it's any of your business, but I am Major Ch...
Tengo tres hermanos y dos hermanas, yo soy el mayor.
I have three brothers and two sisters.
Escuchad, soy el mayor y estoy al mando.
Listen, I'm the oldest, so I'm in charge.
Así pues... Un momento. Hablo yo que soy el mayor.
A moment, I'll speak because I'm the elder.
Sí, pero yo soy el mayor.
Yes, but I'm the oldest.
No se olvide, yo soy el mayor.
Don't forget, I'm the eldest.
No, pero soy el mayor.
No, but I am the oldest.
Yo soy el mayor, no me discutas.
I'm the eldest, don't argue.
Palabra del día
crecer muy bien