soy curioso

No lo estoy, solo soy curioso Curioso por naturaleza
I'm not, I'm just curious. Curious by nature.
Yo no soy curioso, no me importa.
I am not curious, I do not care.
En todo caso, no soy curioso.
In any event, I'm not curious.
No, solo soy curioso.
No, I'm just curious.
Por supuesto. No soy curioso.
Of course I'm not curious.
Veo, Solo soy curioso.
See, I'm just curious.
¿Por qué tan entrometido? Solo soy curioso.
Why so nosy? I'm just curious.
Haces muchas preguntas. Bueno, soy curioso.
You ask a lot of questions, mister.
Ya sabes, soy curioso.
Ah, you know, curious.
Tan solo soy curioso.
I'm just curious.
¡No! No soy curioso.
No, I'm not curious.
Mi cabeza tiene un par de fijaciones sobre las cuales suele dar vueltas pero también soy curioso y salgo a la deriva periódicamente.
My head has in it a couple of fixations I usually put a spin on but I'm also curious, and periodically go adrift.
ML – Gracias por tus amables palabras. Como siempre he escuchado todo tipo de guitarristas, siempre encuentro inspiración, no importa de qué estilo provenga, todavía soy curioso (sonrie).
Thanks for your kind words and as I have always listened to all kinds of guitarists I always find inspiration no matter what style it is, still curious.
Soy curioso solo desde un punto de vista científico.
Well I ahh, I'm just curious from a scientific standpoint.
Soy curioso y sociable, me gusta conocer gente nueva, nuevas culturas, salir de fiesta y tomar una con mis amigos. Pero también me gusta estar solo de vez en cuando sobre todo para jugar a juegos estratégicos o puzles.
Curious and playful, I like to meet new people, new cultures, party and, to have a social drink but I also like to have solitude from time to time to use my brain for some strategic games or puzzles.
Déjame entrar en el secreto, porque soy curioso.
Let me in on the secret, 'cause I'm curious.
Déjame entrar en el secreto, porque soy curioso.
Let me in on the secret, 'cause I'm curious.
La única razón por la que estoy aquí es porque soy curioso.
The only reason I'm here is because I'm curious.
Porque soy curioso, y me encanta ser curioso.
Because I'm curious, and I love being curious.
Sí, pero solo porque soy curioso.
Yes, but only because I'm curious.
Palabra del día
la lápida