soy chistoso

A Jimena le gusto porque dice que soy chistoso e inteligente.
Jimena likes me because she thinks I'm funny and smart.
Me llamo Oscar. Tengo 30 años y soy contador. Creo que soy chistoso e inteligente.
My name is Oscar. I am 30 and an accountant. I like to think I am funny and smart.
Soy chistoso y atlético. Esas son mis mejores cualidades.
I am funny and athletic. I think those are my best qualities.
Soy chistoso, pero también soy serio cuando la situación lo amerita.
I'm a funny guy, but I'm also serious when the situation calls for it.
¡Soy chistoso! ¿Por qué crees que me invitan a todas las buenas fiestas?
I'm funny! Why do you think I get invited to all the great parties?
Soy chistoso y me gusta hacer reír a la gente, pero no creo que pueda ser comediante.
I am funny and I like to make people laugh, but I don't think I could be a comedian.
Palabra del día
permitirse