southwesterly

Traductor
Ejemplos

They followed the river downstream on its southwesterly course.	Siguieron el río río abajo en su curso suroeste.
How to arrive: From Palma de Mallorca airport in a southwesterly direction.	Como llegar: Desde el aereopuerto de Palma de Mallorca en dirección suroeste.
Autumn mass migrations often in a southwesterly direction.	En otoño las migraciones masivas con frecuencia se dirigen hacia el suroeste.
The hard southwesterly the smoke to the northeast corner of the quay blown.	El disco hacia el suroeste el humo a la esquina noreste del muelle soplado.
Due to the southwesterly orientation, the plot offers sea and mountain views.	Debido a la orientación hacia el suroeste, el terreno ofrece vistas al mar y a la montaña.
Notable features include the sunny south and southwesterly orientation with generously proportioned private terraces boasting stunning sea views.	Las características notables incluyen la soleada orientación sur y suroeste, con amplias terrazas privadas con impresionantes vistas al mar.
The final day of the Rolex Swan Cup 2008 dawned with an overcast sky and a moderate southwesterly of 15 knots.	La jornada final de la Rolex Swan Cup 2008 amaneció con cielos cubiertos y un moderado Suroeste de 15 nudos.
Monday, the first race day, started off with 8-10 knot southwesterly winds.	Día 1 - El lunes 17 de septiembre, primera jornada de competición, comenzó con brisas de componente suroeste en el entorno de los 8-10 nudos.
When we got to the most southwesterly corner of the U.S., at the Pacific Ocean, we heard the Dresden Symphony Orchestra.	Cuando llegamos al rincón más al suroeste de Estados Unidos, frente al Océano Pacífico, escuchamos la Orquesta Sinfónica de Dresde.
Despite a forecast that was spot on as to timing, many were surprised by the speed of the southwesterly front.	Aunque la meteorología cumplió con las previsiones, muchos miembros de la flota se vieron sorprendidos con la velocidad del frente.
But in the spirit of being a good neighbor, could you please refrain from grilling unless there is a southwesterly wind?	Pero en pos de actuar como un buen vecino... ¿podrías, por favor, abstenerte de cocinar... a no ser que sople viento del sudoeste?
This line coincides with the maximum cyclonic curvature vorticity, with southwesterly (SW) monsoonal flow prevailing south of the trough axis.	Esta línea coincide con la máxima vorticidad de curvatura ciclónica, con flujo monzónico del suroeste (SO) imperante al sur del eje de la depresión monzónica.
This line coincides with the maximum cyclonic curvature vorticity, with southwesterly (SW) monsoonal flow prevailing south of the trough axis.	Esta lnea coincide con la mxima vorticidad de curvatura ciclnica, con flujo monznico del suroeste (SO) imperante al sur del eje de la depresin monznica.
Pfaueninsel aka Peacock Island is a pretty little nature reserve and UNESCO-listed spot on the southwesterly outskirts of the city.	Pfaueninsel también conocida como la isla de Peacock es una pequeña reserva natural y un lugar protegido por la UNESCO en las afueras del sudoeste de la ciudad.
Between 9:00 and 10:00 at night on June 28, Iraqi military intelligence detected the movement of numerous vehicles from Fallujah in a southwesterly direction along the road to Amiriyat Fallujah.	Entre las 2100 y las 2200 horas del 28 de junio, la inteligencia militar iraquí detectó el movimiento de numerosos vehículos que partían desde Faluya en dirección suroeste por la carretera de Amiriyat Faluya.
The hydrographic basin of the Içana River has its sources in Colombia, but after a short distance it defines the border with Brazil, then flowing directly into Brazilian territory in a southwesterly direction.	La cuenca hidrográfica del Río Içana tiene sus nacientes en Colombia, pero enseguida comienza a delimitar la frontera con el Brasil, adentrando el territorio brasileño en la dirección suroeste después de un pequeño trayecto.
With the race leaders heading home, the bulk of the Rolex Fastnet Race fleet still racing is midway between Land's End and the Fastnet Rock sailing in southwesterly winds of 25-30 knots.	Con los líderes dirigiéndose a casa, la mayor parte de la flota está todavía a medio camino entre Land´s End y la Fastnet Rock, navegando con viento del Suroeste de 25 a 30 nudos de intensidad.
The headwaters of the hydrographic basin of the Içana River are in Colombia, but shortly after it delimits the border with Brazil, running through Brazilian territory in a southwesterly direction after a short stretch.	La cuenca hidrográfica del río Isana tienen sus nacientes en Colombia, pero rápidamente pasa a delimitar la frontera con Brasil y a adentrarse en territorio brasilero después de un pequeño trecho en dirección sudoeste.
The opening day of the Rolex Capri Sailing Week was blessed with excellent sailing conditions, with a southwesterly breeze ranging from 14 to 20 knots, choppy seas and plenty of sunshine mixed with clouds.	La jornada inaugural de la Rolex Capri Sailing Week ha ofrecido unas condiciones óptimas para la navegación, con un viento de componente Suroeste de entre 14 y 20 nudos y un día soleado con algunas nubes.
Previous days I did some flights between 40 and 80 kilometers in Piedrahita and that day I gave it a try to the west of the Sistema Central since a nice southwesterly wind was picking up since early morning.	Los días anteriores había realizado varios vuelos entre 40 y 80 kilómetros en Piedrahita kilómetros y ese día decidí probar el Sistema Central desde poniente ya que un flujo del SO entraba aquella mañana.