source of controversy

Traductor
Ejemplos

Water shortages have been the source of controversy, litigation and war.	La escasez de agua ha sido fuente de controversias, litigios y guerras.
Ehrlich's cabaret was, however, a source of controversy within the camp.	Sin embargo, el cabaret de Ehrlich fue una fuente de controversias dentro del campo.
A racially identified central jurisdiction remained a source of controversy until its abolition in 1968.	Una jurisdicción racialmente identificada central seguía siendo una fuente de controversia hasta su abolición en 1968.
Vitamin B12 in vegan diets has been a source of controversy and myths (14).	La vitamina B12 en la alimentación vegana ha sido una fuente de controversias y mitos.
He also acknowledged that one song in particular, in HNDRXX can become a source of controversy.	También reconoció que una canción en particular, en HNDRXX puede convertirse en una fuente de controversia.
Now, almost a month after its having been inaugurated, it continues to be a source of controversy.	Ahora, casi un mes después de haberse inaugurado, continúa siendo fuente de controversias.
This is a big source of controversy in the world of game design right now.	Esta es una gran fuente de controversia en el mundo del diseño de videojuegos en estos momentos.
The private sector is also a source of controversy and debate in the post 2015 talks.	El sector privado también ha sido un punto de polémica y discusión en las negociaciones post-2015.
The interpretation of this study, including findings on subset analyses, has been a source of controversy.	La interpretación de este estudio, incluso los hallazgos de los análisis de subconjuntos, ha sido fuente de controversia.
The interpretation of this study, including findings on subset analyses, has been the source of controversy.	La interpretación de este estudio, incluso los hallazgos de los análisis de subconjuntos, ha sido fuente de controversia.
Another source of controversy is QM's apparent non-locality, a phenomenon closely related to quantum entanglement.	Otra fuente de controversia es la aparente no-localidad de la Mecánica Cuántica, un fenómeno relacionado estrechamente con el entrelazamiento cuántico.
The base of the tower (fortified because of security concerns) has also been a source of controversy.	La base de la torre (fortificada debido a las medidas de seguridad) también ha sido una fuente de controversia.
The trade-union work, and in particular the TUEL, was always a source of controversy in the party's factional wars.	El trabajo sindical, y en particular la TUEL, fue siempre fuente de controversia en las guerras fraccionales del partido.
The final price of the new indication is a source of controversy, as it is often much higher than the original price.	El precio final para la nueva indicación es motivo de controversia, ya que suele ser mucho mayor que el original.
One issue is that the exact division of power and responsibility between federal and regional governments is often a source of controversy.	Por ejemplo, el reparto preciso de facultades y responsabilidad entre los gobiernos federal y regional suele ser una fuente de disputa.
The SP's resolution became a source of controversy in the Stuttgart Congress's commission on immigration and emigration.	La resolución del Partido Socialista se convirtió en una fuente de controversia en la comición de emigración e inmigración en el Congreso de Stuttgart.
The presidential and legislative elections held in 1984, which were to have marked a return to constitutional government, became a source of controversy and conflict.	Las elecciones presidenciales y legislativas celebradas en 1984, que debían marcar el retorno al gobierno constitucional, se convierten en punto de controversia y conflicto.
Lack of public input on the still-secret bid has been a growing source of controversy and sparked a Jamaica Plain-based Olympic protest movement.	La falta de contribución pública en el asunto ha sido una fuente de controversia y ha inspirado un movimiento en Jamaica Plain contra las Olimpiadas.
This kind of situation can be a source of controversy and conflict in a community, and planning decisions can be fraught with disagreements.	Este tipo de situación puede ser una fuente de controversias y conflictos dentro de una comunidad, y las decisiones sobre la planificación pueden estar llenas de controversia.
The Grammys are all a source of controversy for Hip-Hop, but this year, two of the most important artists not even be present in the show.	Los Grammys son toda una fuente de controversia por el Hip Hop, pero este año, dos de los artistas más importantes incluso no estar presente en el show.