source language

Traductor
Ejemplos

Goes to the Phrases menu. Selects the source language for translation.	Lleva al menú Frases. Selecciona el idioma de origen de la traducción.
The common phrases in this product are always listed in the current source language.	Las frases comunes en este producto se listan siempre en el idioma de origen.
Country Short Name in source language(s) (as provided in the first column of Chapter II Table);	la denominación usual del país en la lengua o lenguas de origen (tal como figura en la primera columna del cuadro del capítulo II),
The tariffs vary according to the target or source language of the translation, the type of document, the delivery term of the translation, and according to the number of pages.	Los precios varían en función de los idiomas de origen y destino en que se realiza la traducción, del tipo de documento, de la fecha de entrega del trabajo, y del número de páginas.
To specify the actual price we need to know the source language, target language and an accurate estimate of the number of complete lines, or even better the document to be translated itself (preferably in electronic form).	Para una oferta correcta necesitamos los siguientes datos: idioma de salida, idioma de destino y una estimación precisa de la cantidad de líneas o, mejor aún, el documento que se debe traducir (si es posible en formato electrónico).
This is the source language for your translations. 3.	Este es el idioma fuente para sus traducciones. 3.
They are written like this in the source language.	Están escritos como este en el idioma de origen.
Press or to select a source language. Press. 3.	Pulse o para seleccionar un idioma de origen. Pulse. 3.
Perfect skills in the source language are not required.	No se requieren habilidades perfectos en el idioma fuente.
A word from the selected source language is displayed.	Se despliega una palabra en el idioma fuente seleccionado.
The entry language will be your source language. 2.	El idioma de entrada será su idioma de origen. 2.
Goes to the translator entry screen for the source language.	Va a la pantalla de entrada del traductor para el idioma de origen.
Then select the source language - in this case English.	A continuación seleccione la lengua de partida - en este caso, español.
Choose the source language and platform and click Next.	Elija el lenguaje y la plataforma de origen y haga clic en Siguiente.
The source language is translated into the target language.	La lengua origen se traduce a la lengua objetivo.
Translation of Release into Spanish and English (pricing in source language)	Traducción del comunicado al español o inglés (precios en idioma de origen)
Are there any keywords that you want to be found in your source language?	¿Hay algunas palabras clave que desea encontrar en el idioma original?
The source language is the same as the message language.	El idioma de origen es el mismo que el idioma de los mensajes.
Press / to highlight the source language you want, then press.	Oprima o para resaltar el idioma de origen que desee y, a continuación, oprima.
Press or to highlight the source language you want, then press ENTER.	Oprima o para resaltar el idioma de origen que desee y, a continuación, oprima ENTER.