soup kitchen

el comedor popular

I'm telling you, the soup kitchen was right here.	Te lo estoy diciendo, el comedor estaba justo aquí.
I was at the soup kitchen, and she started coming.	Estaba en el comedor de caridad, y ella comenzó a nacer.
You know Tyler spends his weekends at the soup kitchen?	¿Sabes que Tyler pasa los fines de semana en el comedor social?
She said she's volunteering at a soup kitchen with him.	Dijo que iba de voluntaria a un comedor social con él.
I work in a soup kitchen every morning at 6 a.m.	Trabajo en un comedor cada mañana a las 6:00.
I volunteer at a soup kitchen once a month.	Soy voluntaria en un comedor social una vez al mes.
She was at the soup kitchen with Ted.	Ella estaba en el comedor con Ted.
Can you drive me to the soup kitchen, please?	¿Puedes llevarme al comedor social, por favor?
You've got to stand in a soup kitchen and wear a suit.	Tienes que aparecer en un comedor público y llevar un traje.
I gotta be at the soup kitchen in an hour to volunteer.	Tengo que estar en el comedor benéfico en una hora.
So, she saved these from the soup kitchen for me.	Así que consiguió estos de la cocina y me las dio.
I'm so amazed this is a soup kitchen.	Estoy tan sorprendido de que esto sea un comedor.
She can't even keep the soup kitchen open.	No puede ni mantener el comedor de beneficencia.
In the soup kitchen we can only have ninety children.	Nosotros en el comedor tenemos que tener 90 niños, nada más.
Yeah, fella I met at a soup kitchen.	Sí, un tipo que conocí en un comedor.
The lady from the soup kitchen brought it.	La señora de la cocina se lo trajo.
I got to be at the soup kitchen in an hour to volunteer.	Tengo que estar en el comedor benéfico en una hora.
Aren't you a little overdressed for a soup kitchen?	¿No estás demasiado vestida para un comedor?
In its 33 years, the soup kitchen has served more than a million meals.	En sus 33 años, el comedor ha servido un millón de comidas.
I need to know if she'll let us host it at the soup kitchen.	Necesito saber si nos dejaría hacerlo en el comedor social.