sounds silly

Traductor
Ejemplos

And it sounds silly, but that's basically what we do.	Y suena tonto, pero eso es básicamente lo que hacemos.
It sounds silly, but as a planner, it is due diligence.	Puede parecer una tontería, pero como organizador, debes ser diligente.
It sounds silly, but it's true.	Suena a tontería, pero es cierto.
It sounds silly, but this trick will help you get to the ground faster.	Parece una tontería pero este truco te ayudará a llegar antes al suelo.
I know it sounds silly.	Sé que suena tonto.
I didn't practice ikebana or karate or even origami (the denial sounds silly today).	No practicaba ikebana o karate o incluso origami. (La negación suena tonta hoy en día).
It all sounds silly, really.	Todo suena irreal, realmente.
I was just trying to help my son, and I know... I know this sounds silly, but...	Solo estaba tratando de ayudar a mi hijo, y sé... sé que esto suena absurdo, pero...
Now, that sounds silly, but each of these devices has something interesting in it that maybe you could use.	Ahora, eso suena tonto, pero cada uno de estos aparatos tiene algo interesante adentro que tal vez podrías utilizar.
I spoke only English growing up. I didn't practice ikebana or karate or even origami (the denial sounds silly today).	Solo hablaba inglés mientras crecía. No practicaba ikebana o karate o incluso origami. (La negación suena tonta hoy en día).
Look. I know it sounds silly, but is it possibleI mean, could a film f ail to catch an image for any reason?	Ya sé que es absurdo, pero según usted, ¿es posible que una persona no impresione la película?
It sounds silly, but I thought, okay, the way the world works can be changed, and it can be changed by me in these small ways.	Suena tonto pero pensé, está bien, puede cambiarse el funcionamiento del mundo y puedo cambiarlo yo con estas pequeñas cosas.
I know it sounds silly. I just might not be able to see the bids because I'd, you know not be able to look at you.	Sé que suena ridiculo, pero podria no ver bien las pujas porque... no seria capaz de no mirarte.
I know it sounds silly, but you have to find a way to explain things like this to yourself, and so I thought maybe I was just aging.	Sé que suena tonto, pero tienes que encontrar la manera de explicarte estas cosas. Así que pensé que quizás solo estaba envejeciendo.
It sounds silly to even say that, but it's easy to get distracted and it could well be the cause of why you can reach the valves one day, and not another.	Parece obvio incluso decir eso, pero es fácil distraerse y podría ser la causa de por qué puede llegar a las válvulas un día, y no otro.
And, even if it sounds silly, more people that anyone might be willing to accept will surely fall, as in other occasions, into the advertising trap set by the right-wing party.	Y, aunque suene descabellado, más gente de lo que se está dispuesto a aceptar seguramente caerá, como en otras ocasiones, en la trampa publicitaria del partido de derecha.
It sounds silly, but saying the words out loud can help you know what you want to say and feel more confident when you talk to your partner.	Tal vez suene extraño, pero practicar en voz alta puede ayudarte a saber qué es lo que quieres decir y a ganar confianza para cuando tengas que hablar con tu pareja.
Sean thinks his accent sounds silly, but I look at it another way. I think it's sophisticated.	Sean piensa que su acento suena tonto, pero yo lo veo de modo diferente. Creo que es sofisticado.