sounds good

Always sounds good in the papers, that, doesn't it?
Quedará bien en los periódicos, ¿no te parece? .
That sounds good, but that's exactly what Renard would say.
Eso suena bien, pero es exactamente lo que diría Renard.
If that sounds good, then this is the place for you.
Si eso suena bien, entonces este es el lugar para usted.
The name sounds good but the recipe is the same.
El nombre suena bien, pero la receta es la misma.
Their human reasoning always sounds good to depraved minds.
Su razonamiento humano siempre suena bien a las mentes depravadas.
It sounds good, but it is the outcome of my practice.
Esto suena bien, pero es la consecuencia de mi práctica.
But I think it sounds good and that's what matters.
Pero creo suena bien y es lo que importa.
That sounds good, but what does it mean in practice?
Eso suena bien, pero ¿qué significa en la práctica?
If it sounds good, try out a song or two.
Si suena bien, probar una o dos canciones.
That certainly sounds good, but what will our strategy be?
Eso suena bien, sin duda, pero ¿cuál será nuestra estrategia?
But thank you for the offer to travel next summer, sounds good.
Pero gracias por la oferta de viajar el verano, suena bien.
This sounds good until you get into the details.
Esto suena bien hasta que llegas a los detalles.
Only an individually fitted system works well and sounds good.
Solo un sistema individualmente adaptado funciona y suena bien.
This sentence sounds good and is grammatically correct.
Esta frase suena bien y es gramaticalmente correcta.
That sounds good, but it's not so easy.
Eso suena bien, pero no es tan fácil.
Co-existence sounds good, but we also know that GMOs are infectious.
La coexistencia suena bien, pero también sabemos que los OMG son infecciosos.
Well, it sounds good, but I have one more question.
Bueno, suena bien, pero tengo una pregunta más.
If you decide to stay longer, also sounds good.
Si decides quedarte más tiempo, también me parece bien.
We want a strategy that works, not sounds good.
Queremos una estrategia que funcione, no solo que suene bien.
Oh, a margarita sounds good, but I'm on call, so...
Un margarita suena bien, pero estoy de guardia, así que...
Palabra del día
crecer muy bien