sounding brass

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And its voice has the sound of emptiness—the echo of a sounding brass, a tinkling cymbal.	Y su voz tiene el sonido del vacioel eco del metal, un cmbalo resonante.
And its voice has the sound of emptiness—the echo of a sounding brass, a tinkling cymbal.	Ninguna sonrisa lo esconde. Y su voz tiene el sonido del vacioel eco del metal, un cmbalo resonante.
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, They are as sounding brass, or a tinkling cymbal.	Aunque hablara las lenguas de los hombres y de los ángeles, pero no tengo amor, son como metal que resuena o un platillo que hace ruido.
He has become a sounding brass and a tinkling cymbal, and can-tell me nothing, except that his island is a cheap place to live in.	Él ha hecho un latón que sonaba y un cymbal que tintineaba, y poder-no me dice nada, excepto que su isla sea un lugar barato a vivir adentro.
If I speak with the tongues of men, and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.	Aunque hablara las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tengo caridad, soy como bronce que suena o címbalo que retiñe.
Unless the vital spiritual force flows into and through every thought and action and feeling of our lives, they are indeed as tinkling cymbals and as sounding brass.	Si la fuerza espiritual indispensable no corre en y por medio de cada pensamiento y acto y sentimiento de nuestras vidas, ellas son de veras como címbalos tintineando, y como bronce sonante.
The sounding brass is referring to the brass altar on the outer court, and the clanging cymbal refers to the golden bells on the High Priest's ephod mantel (see the comments of Parashah 20, TeTzaveh).	El metal que resuena hace referencia al altar de bronce en el atrio y el címbalo que retiñe hace referencia a las campanillas de oro en el manto del efod del sumo sacerdote (ver los comentarios de la Parashá 20 Tetsavé).
The sounding brass is referring to the brass altar on the outer court, and the clanging cymbal refers to the golden bells on the High Priest's ephod mantel (see the comments of Parashah 20, TeTzaveh).	El metal que resuena hace referencia al altar de bronce en el atrio y el címbalo que retiñe hace referencia a las campanillas de oro en el manto del efod del sumo sacerdote (ver los comentarios de la Parashá 20 – Tetsavé).