sounders

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estrada puso a los Sounders en ventaja al 12vo. minuto.	Estrada put the Sounders ahead in the 12th minute.
Seattle Sounders FC. 29 de diciembre de 2008.	Seattle Sounders FC. December 29, 2008.
Futbolistas del Sounders FC con los trofeos de la U.S. Open Cup de los años '09, '10, y '11.	Sounders FC players with the '09, '10, and '11 U.S. Open Cup trophies.
Seattle Sounders FC, el 15 equipo de la liga, comenzó a jugar en la MLS a partir de la temporada 2009.	Seattle Sounders FC, the league's 15th team, began play in the 2009 season.
Sounders FC jugó su partido inaugural el 19 de marzo de 2009, venciendo a los New York Red Bulls 3-0.	The Sounders played its inaugural match on March 19, 2009, winning 3–0 over the New York Red Bulls.
Después de la WPS dejaron de operar a principios de 2012, que jugó para los Sounders de Seattle en la W-League.	After the WPS ceased operations in early 2012, she played for the Seattle Sounders in the W-League.
El próximo partido del NYCFC será el sábado 25 de junio, cuando visitará al Seattle Sounders FC.	The next NYCFC game will be on Saturday June 25 against Seattle Sounders FC at the CenturyLink Field.
Sounders FC comenzó el 2011 albergando el partido inaugural de la Major League Soccer por tercer año consecutivo.	The Sounders began 2011 by hosting the opening match of the MLS season for the third straight year.
La rivalidad de los Seattle Sounders y de los Portland Timbers es comparable con clásicos en Suramérica, México o incluso Europa.	The rivalry between Seattle Sounders and Portland Timbers can be compared with any other rivalry in South America, Mexico, or Europe.
Luego de la suspensión de dicha liga a inicios de 2012, fichó por Seattle Sounders Women durante el mismo año.	Following the suspension of the league in early 2012, she played for the Seattle Sounders Women during the summer of the same year.
Los Sounders acordaron pagar a Dempsey el cuarto salario más alto en la historia de la MLS, aproximadamente $5 millones por año hasta el 2016.	The Sounders agreed to pay Dempsey the fourth-largest salary to date in MLS, approximately $5 million per year until 2016.
Asimismo, el hotel está situado a menos de 10 minutos en coche del estadio CenturyLink Field, sede de los Seattle Seahawks y del Seattle Sounders FC.	CenturyLink Field, home of the Seattle Seahawks and Seattle Sounders FC, is less than 10 minutes' drive away.
Los miembros también pueden ser elegidos a la Sounders FC Alliance al recibir por lo menos 25 nominaciones de otros miembros cada año.	Members may also be elected to the Sounders FC Alliance Council by receiving at least 25 nominations from other members on an annual basis.
El delantero del New York City FC entregó el premio al 'Mejor Jugador de la MLS' al delantero guatemalteco Marco Pappa, de los Seattle Sounders.	New York City FC's striker gave the award for 'Best Player of the MLS' to the Guatemalan striker Marco Pappa, from Seattle Sounders.
Torres disputó 27 partidos a lo largo de toda la temporada con el Seattle Sounders, lo cual lo llevó a disputar su segunda final de la MLS Cup consecutiva.	Torres played 27 games throughout the season with Seattle Sounders, which took him to play his second consecutive MLS Cup final.
El Bathy Grabadora de calidad comercial le permite integrar NMEA 0183 o Furuno Profundidad Transductores DFF1, DFF3, FCV1150 oro BBDS1 Sounders con el ordenador de navegación.	The Commercial Grade Bathy Recorder allows you to integrate NMEA 0183 Depth Transducers or Furuno DFF1, DFF3, FCV1150 or BBDS1 Sounders with your navigation computer.
Los Seattle Seahawks, el equipo de fútbol americano de la NFL, y los Seattle Sounders FC, un equipo de fútbol de las ligas mayores, juegan en el Estadio Qwest.	The Seattle Seahawks, a NFL football team, and the Seattle Sounders FC, a MLS soccer team, play at Qwest Field.
Sounders FC ha liderado a la MLS en aforo desde su temporada inaugural, con aforos promedios que superan en un 50%-60% al siguiente equipo más alentado de la liga, el LA Galaxy.	The Sounders have led MLS attendance since their inaugural season, consistently drawing an average of 50–65% more than the next highest-drawing team in the league, LA Galaxy.
Emerald City Supporters (ECS), el cual fue creado en 2005 para apoyar a los Sounders de la USL, es el grupo más grande de estos y se sienta en el extremo sur del estadio en las secciones 121-123.	Emerald City Supporters (ECS), which formed in 2005 to support the USL Sounders, is the largest supporter group and sits in the south end of the stadium in sections 121–123.
La Night Out for Caring presenta actividades como la Carrera de Celebridades por los Niños, con la presencia de veteranos de los Seahawks, Sounders y Mariners más caras locales bien conocidas, como el presidente y fundador de PicMonkey, Jonathan Sposato.	Night Out for Caring features activities like the Celebrity Sprint for Kids starring veterans from the Seahawks, Sounders and Mariners plus well-known local faces like PicMonkey Chairman and founder Jonathan Sposato.