sound technician

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He worked for several years as a sound technician at a famous Berlin theatre.	Trabajó durante varios años como técnico de sonido en un famoso teatro berlinés.
He began professionally in music as a sound technician of the rock band Números Rojos.	Empezó profesionalmente en la música como técnico de sonido de la banda rock Números Rojos.
He worked as a cameraman, as a sound technician and as an editor in different Dutch television networks.	Ha trabajado como cámara, técnico de sonido y montador en diversas redes de televisión en Holanda.
Jacques also worked as a sound technician for various Quebec artists, including Richard Séguin, Laurence Jalbert, Diane Dufresne and Bruno Pelletier.	Jacques también ha trabajado como técnico de sonido para varios artistas quebequenses como Richard Séguin, Laurence Jalbert, Diane Dufresne y Bruno Pelletier.
In 2001, he moved to Madrid, Spain in pursuit of academic goals, where he completed his studies in Film, Advertising, Communications as well as sound technician.	En 2001, se trasladó a Madrid, España, en busca de objetivos académicos, donde completó sus estudios de Cine, Publicidad, Comunicación y Técnico de Sonido.
Note from the Secretary to the Permanent Council requesting that funding for the post of sound technician be reestablished in the 2004 Regular Fund budget CP/doc.	Nota del Secretario del Consejo Permanente mediante la cual solicita que se financie el reestablecimiento del cargo de técnico de sonido en el Presupuesto del Fondo Regular de 2004 CP/doc.
For example, the most popular ones are Designer in communication, Visual Designer, Sound Technician, User Experience Designer, User Interface Designer or Gaming Manager.	Por ejemplo, las oportunidades de trabajo más populares son Sonda, Diseñador en Comunicación, Diseñador UX, Diseñador Multimedia, Diseñador de UI UX o Técnico de Sonido.
Alba is a professional sound technician, but always within the field of music.	Se dedica profesionalmente al sonido como técnico, pero siempre dentro de un entorno musical.
The Spanish sound technician turned illustrator Joseba Elorza uses a copy-paste technique to create great vintage images.	El sonido técnico español convertido en illustrator Joseba Elorza utiliza la técnica de copiar-pegar para crear imágenes vintage.
He has worked as sound technician for La Fura dels Baus, Teatre Lliure, Rafael Amargo and Increpación Danza among others.	Ha trabajado como técnico de sonido con La Fura dels Baus, Teatre Lliure, Rafael Amargo, Increpación Danza entre otros.
He also works as a sound technician for specific groups during live concerts and for various television programmes.	También sonoriza conciertos para determinados grupos en directo, así como para actuaciones en varios programas de televisión.
His musical background would be complemented with music theory, piano, and later on a sound technician course.	Su formación musical se vería además complementada con solfeo, piano y, más adelante, con un curso de técnico de sonido.
During the final performance, one sound technician and one musician from the Syrian community joined the team.	Durante la última actuación, se unieron al equipo un técnico de sonido y un músico, también de esa comunidad.
Also defecting following the performance: trombonist Byron Ramos, trumpeter Renoir Rodriguez Versagi and a second sound technician, Joel Figueroa Gonzalez.	Los también desertores Renoir Rodríguez Versagi, trompetista, y Byron Ramos, trombonista, no asistieron al encuentro.
A recent returnee from London is Alberto Fraile, a sound technician, who decided to leave Spain in 2010, at the age of 25.	Un recién retornado desde Londres es Alberto Fraile, técnico de sonido, que decidió marcharse de España en 2010, con 25 años.
Later on, he worked as a guitarist in the band Els Pets, and as a sound technician in the first demo of the band.	Después trabajó de guitarrista en la banda Els Pets, y de técnico de sonido en la primera maqueta del grupo.
The edition is left in the hands of the sound technician of the Eresbil Archive, Jon Miner, and it is carried out by means of the Wavelab program.	La edición queda en manos del técnico de sonido de Eresbil, Jon Miner, y se realiza mediante el programa Wavelab.
In addition to the project Management area, Marbella began to increase its staff with the incorporation of the sound technician Jorge León de la Cámara.	Además del área de Project Management, Marbella inició su ampliación de plantilla con la incorporación de Jorge León de la Cámara, técnico de Sonido.
He has a Degree in Photography, he is image & sound technician and has a diploma in video & TV from University of Alicante.	Es Técnico Superior en fotografía, Ténico Especialista en Imagen y Sonido y Diplomado en video y TV por la Universidad de Alicante.
Without a doubt, this award honors the Holguinera Radio System, as well as the New Generation recognition given to Amalio Carralero Reyes of CMKO, a young sound technician whose work has been awarded at festivals.	Sin dudas, este premio honra al Sistema de la Radio Holguinera, como también enorgullece el reconocimiento Nueva Generación entregado a Amalio Carralero Reyes de la CMKO, joven técnico de sonido cuya labor ha sido premiada en festivales.