sound like

Well, those don't sound like the words of a spy.	Bueno, esas no parecen las palabras de un espía.
Yeah, that don't sound like the mob at all.	Sí, y eso no suena a la mafia en absoluto.
That's what it's gonna sound like to the jury too.	Así es como va a sonar para el jurado también.
Now you sound like Auggie when he talks about you.	Ahora te pareces a Auggie cuando habla de ti.
That doesn't sound like the actions of an innocent man.	Esto no sueno como actos de un hombre inocente.
Does this sound like a leader willing to make painful compromises?	¿Suena esto como un líder dispuesto a hacer compromisos dolorosos?
But that doesn't sound like Byron, he's so gentle.	Eso no me suena a Byron, él es muy gentil.
Why does it sound like you're saying goodbye to me?	¿Por qué me parece que te estás despidiendo de mí?
That doesn't sound like he'll be getting the best education.	Eso no parece que vaya a darle la mejor educación.
You make it sound like he's one of your clients.	Haces que parezca que es uno de tus clientes.
It doesn't exactly sound like the school helped much.	Esto no suena exactamente como que la escuela ayudó mucho.
My letter might almost sound like your official letters.	Mi carta puede sonar casi como sus cartas oficiales.
Well, that doesn't sound like much of an apology.	Bueno, eso no se parece mucho a una disculpa.
Well, doesn't sound like the police are looking for us.	Bueno, no suena como la policía está buscando a nosotros.
This may sound like good news, but it is not.	Esto puede sonar como buenas noticias, pero no lo es.
This probably doesn't sound like a way to save money.	Esto probablemente no suena como una manera de ahorrar dinero.
That doesn't sound like a very good deal for Germany.	Eso no suena como una muy buena oferta para Alemania.
Now, if none of these men sound like the man...	Ahora bien, si ninguno de estos hombres suena como el hombre...
And no offense, but you sound like an insane person.	Y no te ofendas, pero suenas como una persona desquiciada.
She made it sound like Joe was working with them.	Ella hizo parecer como que Joe estuvo trabajando con ellos.