sound check

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Put me down for a 5:30 sound check. Thank you.	Anótame para una prueba de audio a las 5:30.
All right, Oliver, give me a sound check.	Muy bien, Oliver, dame algo que comprobar.
Helped them do a sound check over the weekend.	Los ayudé a hacer una prueba de sonido durante el fin de semana.
You want to sound check your mic first?	¿Quieres probar el sonido de tu micrófono, primero?
From sound check at 7:00 to way past 1:00.	Desde la prueba de sonido a las 7:00 hasta pasando la 1:00.
Oh, and sound check in ten minutes, okay?	Prueba de sonido en diez minutos, ¿sí?
Can we get a sound check, sir?	¿Nos prueba el sonido, señor?
Did you sound check the stage?	-¿Has probado el sonido del escenario?
I got to step into sound check.	Tengo que empezar la prueba de sonido.
We have to sound check.	Tenemos que hacer prueba de sonido.
Yes, I'll make your sound check.	Si, Te haré una revisión.
You can ask your local manager, usually however, sound check times are fixed.	Podeis preguntarlo al manager local, aunque normalmente las horas de prueba de sonido están fijadas.
I need a sound check.	Debéis revisar el sonido.
Look, man, I've gotta go and do a sound check here, yeah? One, two.	Mira, tengo que hacer prueba de sonido.
Could you do me a favor and call Rex and have them do a sound check before the show?	¿Puedes hacerme el favor de llamar a Rex y que hagan una prueba de sonido antes de la actuación?
What purports to be some sort of avant-garde extravaganza was really just a sound check with the audience in attendance.	Lo que parece ser una especie de extravagancia vanguardista fue en realidad una prueba de sonido en presencia del público.
Simple, rich choruses and an array of practical delays with common amounts of repeats enable you to create professional mixes without requiring a two-hour sound check.	Simple, rico coros y una serie de retrasos práctica común cantidades de repeticiones permiten crear mezclas profesionales sin neceAyudad de una prueba de sonido de dos horas.
We had sound check right after breakfast, then a show at 2pm, another at 7pm, and then packing late into the night.	Hicimos la prueba de sonido después del desayuno, uno de los shows a las 2 pm, otro a las 7 pm y luego desmontamos hasta tarde en la noche.
If you play several styles during a set you will need to sound check each permutation, from reggae to smooth jazz, to see how the room responds.	Si tocas varios estilos en un mismo show vas a necesitar chequear el sonido en cada cambio, desde el reggae hasta el jazz suave, para comprobar como responde el salón.
We did not get a sound check, and when we though we did, and got on stage, we were suddenly announced and had to start playing.	No pudimos hacer prueba de sonido, y cuando creíamos que podíamos hacerla, y nos subimos en el escenario, de repente nos anunciaron y tuvimos que empezar a tocar.