sound asleep

profundamente dormido

But after 2:00 a.m, my good sense was sound asleep.	Pero después de las 2:00 mi sensatez estaba dormida.
But he won't come until you're sound asleep, young lady.	Pero no vendrá hasta que estés dormida, jovencita.
His wife and his son were already sound asleep.	Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos.
I was sound asleep when I heard a strange noise and woke up.	Estaba dormido cuando escuché un ruido extraño y me desperté.
He was probably sound asleep at that time.	Probablemente estaba dormido en ese momento.
They're all sound asleep, probably best for them.	Todos dormidos, probablemente lo mejor para ellos.
Yes, my wife is sound asleep.	Sí, mi mujer está durmiendo.
You're sound asleep and can't feel a thing.	Estás durmiendo y no sientes nada.
In fact, she may have been sound asleep.	De hecho, tal vez ya estaba dormida.
He was sound asleep on his couch.	Estaba dormido en el sofá.
I just got so busy with the whole "being sound asleep" thing.	Es que estaba muy ocupado con todo eso de "estar dormido"
I was sound asleep in bed.	Yo estaba en la cama, durmiendo.
I know you'll be sound asleep.	Yo sé que estás dormida.
While we were sound asleep, they were right there, they were in the same room as us.	Mientras estábamos dormidas, estuvieron justo ahí, estuvieron en la misma habitación que nosotras.
She's sound asleep now.	Ella esta durmiendo ahora mismo.
Well, he's in bed, sound asleep.	Bueno, vete a la cama. Duérmete ya.
Now you go sound asleep.	Ahora vas a dormir.
I just looked, she's sound asleep.	La he visto ahora mismo. Está durmiendo.
But Jonah had gone below into the hold of the ship, lain down and fallen sound asleep.	Pero Jonás había bajado al interior de la nave, y se había echado a dormir.
I was sound asleep.	Winter. Me había quedado dormida.