soul-stirring

Ramayana is highly beautiful, melodious and soul-stirring.
El Ramayana es muy hermoso, melodioso y conmovedor.
These chapters are soul-stirring, sublime and mystical.
Estos capítulos son conmovedores, sublimes y místicos.
He sang soul-stirring, sublime Tevarams or odes.
Cantó Tevarams u odas conmovedoras y sublimes.
He has written a soul-stirring book!
¡Él ha escrito un libro que estremecerá tu corazón!
Each Millennium is unique and soul-stirring.
Cada Millenium es irrepetible y deja huella en el alma.
Nothing but soul-stirring preaching can do that!
¡Nada, solo una predicación conmovedora puede hacer eso!
That's the kind of stuff that's really, really soul-stirring.
Es el tipo de música que llega... que llega al corazón.
Their heartfelt and soul-stirring original music is a fusion of gospel, soul and folk.
Su música original sincera y conmovedora es una fusión de Evangelio, alma y popular.
This is one of the most brilliant, soul-stirring piece of music ever written.
Es una de las piezas de música más brillantes y conmovedoras escritas nunca
Are soul-stirring sermons and rousing hymn-singing the key to salvation?
¿Acaso los sermones inspiradores y el cántico de himnos conmovedores son la clave para la salvación?
The lives of Siva Acharyas, the Bhaktas and the Nayanars are inspiring and soul-stirring.
Las vidas de los Shiva Acharyas, los Bhaktas y los Nayanars son inspiradoras y conmovedoras.
Pedda Bottu was a yogini and was therefore blessed with this soul-stirring experience by Bhagavan.
Pedda Bottu era una yogini, por lo que fue bendecida con esta experiencia conmovedora por Bhagavan.
At the heart of the lodge, the expansive and convivial lounge offers soul-stirring ocean views.
En el corazón del lodge, el salón inmenso y agradable ofrece conmovedoras vistas del océano.
He has encouraged me to follow the old-fashioned, soul-stirring method of presenting the Gospel.
Él me ha animado a seguir el antiguo método de presentar el Evangelio que conmueve el alma.
It was a soul-stirring testimony, and I remember much of what she said today, nearly fifty years later.
Fue un testimonio conmovedor, y hoy casi cincuenta años después, recuerdo mucho de lo que dijo.
They are simple, direct, divine and soul-stirring instructions directed by a Divine Being to the very core of your heart.
Son instrucciones simples, directas, divinas y conmovedoras dirigidas por un Ser Divino al fondo de tu corazón.
India is a soulful, soul-stirring country, overflowing with cultural treasures, spiritual wonder, and natural beauty.
La India es un alma, país que conmueve el alma, rebosante de tesoros culturales, maravilla espiritual, y la belleza natural.
It was a soul-stirring testimony, and I remember much of what she said today, nearly forty years later.
Fue un testimonio conmovedor de corazón, y recuerdo hoy mucho de lo que ella dijo hace más de cuarenta años.
It was a soul-stirring testimony, and I remember much of what she said today, more than fifty years later.
Fue un testimonio conmovedor de corazón, y yo recuerdo mucho de lo que ella dijo, hace más de cincuenta años.
It was a soul-stirring testimony, and I remember much of what she said today, nearly fifty years later.
Fue un testimonio conmovedor de corazón, y recuerdo hoy mucho de lo que ella dijo hace más de cuarenta años.
Palabra del día
el regalo