souks

Traductor
Ejemplos

Visite los souks para ver algunas verdaderas gangas.	Visit the souks for some real bargains.
Situado cerca de los souks, del aparcamiento y de los mejores lugares de Marrakech.	Located near the souks, parking and the major sites of Marrakech.
Y para los que buscan adquirir productos típicos, nada mejor que los tradicionales souks.	And for those looking to buy organic products, nothing beats the traditional souks.
Al caminar por estos souks, las estructuras apenas se mantienen en pie, están muy deterioradas.	When you go through these souks, the structures are barely being held up–they're decaying.
Los souks, o bazares, son áreas turísticas. Cuando uno camina por allí, constantemente le intentan vender algo: comida, ropa, artesanías en cerámica, losetas, ¡de todo!	When you go through the souks, or bazaars, these are tourist areas and you're constantly being sold something–food, clothing, ceramics, tile, you name it.
Continúe para las Gargantas del Todra a través de Rissani, parando para visitar la Zaouia de Moulay Ali Cherif (mausoleo del fundador de la dinastía) y disfrute del día de mercado local en Rissani para ver los souks tradicionales.	Continue to Todra Gorges via Rissani, stopping for to visit the Zaouia of Moulay Ali Sherif (mausoleum of the dynasty's founder) and enjoy the local market day in Rissani to see the traditional souks.
El Aeropuerto Internacional de Dubai, Dubai Creek and Souks, se encuentran a 10 minutos en coche.	Dubai International Airport, Dubai Creek and Souks are all within a 10-minute drive.
Souks en las ciudades principales es los lugares de trabajo de muchos tejedores, cobre, oro y los plateros y los leatherworkers.	Souks in the main towns are the workplaces of many weavers, copper-, gold- and silversmiths and leatherworkers.
Pasado la puerta pide prestada una pequeña callejuela típica del médina y llega después de algunos pasos en el centro del Souks.	Passed the door you borrow a small typical lane of the medina and arrive after some steps in the middle of the Souks.
El Riad jddi la única y convieniently situado en el centro de la Souks en el corazón de la medina de Marrakech.	The Riad jddi's uniquely and convieniently situated in the centre of the Souks in the heart of the Marrakech Medina.
En consecuencia, se ha elegido para el proyecto una sección de los antiguos Souks (mercados públicos) y el Serial (edificio público).	Accordingly, a section of the old souks (public markets) and the Serial (a public building) have been selected as areas of intervention.
El Riad jddi la única y convieniently situado en el centro de la Souks en el corazón de la medina de Marrakech.	The Riad Rahba is uniquely and convieniently situated in the centre of the Souks in the heart of the Marrakech Medina.
Pensión - El Riad jddi la única y convieniently situado en el centro de la Souks en el corazón de la medina de Marrakech.	Guesthouse - The Riad jddi's uniquely and convieniently situated in the centre of the Souks in the heart of the Marrakech Medina.
Escribe una reseña El Riad jddi la única y convieniently situado en el centro de la Souks en el corazón de la medina de Marrakech.	Write a review The Riad jddi's uniquely and convieniently situated in the centre of the Souks in the heart of the Marrakech Medina.
Los Souks abarcan dos calles largas, en las que tienen lugar las principales actividades comerciales y recreativas, de modo que había que encarar la cuestión de la accesibilidad a escala urbana.	The souks stretch along two long streets where the main commercial and recreational activities occur. Intervention here will require tackling the issue of accessibility on an urban scale.
Tres souks cubiertos abren diariamente: el souk de especies, el souk de ropa y tejidos y el souk de joyas (uno de los más célébres de Marrakech)	Three covered souks are held daily: spices souk, clothing and fabrics souk and jewels souk (one of the most famous of Marrakesh).