soti

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Comenzando desde Soti khola y extendiéndose hacia el Dharapani.	Starting from Soti khola and extending into the Dharapani.
Al llegar a Soti Khola, almorzaremos y luego exploraremos el área.	Upon reaching Soti Khola, we will have lunch and later explore the area.
Para el estudio SOTI, se utilizaron dos métodos para evaluar la fractura vertebral.	For the SOTI study, two methods were used to evaluate vertebral fractures.
Pasaremos la noche en Soti Khola en un pequeño pueblo al lado del río.	Overnight stay at Soti Khola in a small village beside the river.
Después del desayuno, comenzaremos nuestro viaje hacia Soti Khola a través de Arughat.	After having breakfast, we will begin our drive towards Soti Khola via Arughat.
Misión Crítica Android ordenador de mano de SOTI MobiControl Solución potencias de Unitech.	SOTI's MobiControl Solution Powers Unitech's Mission Critical Android Handheld Computer.
En SOTI y TROPOS la incidencia de efectos secundarios es equilibrada entre los grupos de tratamiento.	In SOTI and TROPOS, the incidence of secondary effects is balanced between the two treatment groups.
SOTI MobiControl Connector integra la compatibilidad de impresoras Link-OS en el sistema de gestión de dispositivos.	The SOTI MobiControl Connector embeds Link-OS printer support into the device management system.
El estudio SOTI no tenía suficiente potencia para valorar la eficacia sobre las fracturas no vertebrales.	The SOTI study was not powerful enough to assess the efficacy in relation to non-vertebral fractures.
El Saad General Establishment era el departamento de la SOTI encargado de los proyectos, mientras que Al-Hutteen era el departamento de producción.	Saad General Establishment was the project wing, and Al-Hutteen was the production wing, of SOTI.
En lo que al diseño de SOTI y TROPOS se refiere, los criterios de inclusión diferían entre los estudios.	As far as the design of the SOTI and TROPOS studies are concerned, the criteria for inclusion differ between the two studies.
PROTELOS redujo el riesgo relativo de nuevas fracturas vertebrales en un 41% a lo largo de 3 años en el estudio SOTI (tabla 1).	PROTELOS reduced the relative risk of new vertebral fracture by 41% over 3 years in the SOTI study (table 1).
OSSEOR redujo el riesgo relativo de nuevas fracturas vertebrales en un 41% a lo largo de 3 años en el estudio SOTI (tabla 1).	OSSEOR reduced the relative risk of new vertebral fracture by 41% over 3 years in the SOTI study (table 1).
En el estudio SOTI (Spinal Osteoporosis Therapeutic Intervention), se incluyeron 1.649 mujeres postmenopáusicas que tenían osteoporosis densitométrica y al menos una fractura vertebral.	In the SOTI (Spinal Osteoporosis Therapeutic Intervention) study, 1649 postmenopausal women who had densitometric osteoporosis and at least one vertebral fracture, were included.
En esta asociación con Unitech, la tecnología versátil MobiControl de SOTI ayudará a las empresas a administrar y proteger miles de PA692As a la vez.	In this partnership with Unitech, SOTI's versatile MobiControl technology will help businesses manage and secure thousands of PA692As at a time.
Adicionalmente, en el SOTI se excluían aquellas pacientes que hubieran tomado sales de fluoruros durante más de 14 días en los últimos 12 meses.	In addition, in SOTI, those patients having taken fluoride salts for 14 days in the previous 12 months, were excluded.
La población es representativa del total de la muestra del SOTI y del TROPOS y sus características basales eran muy similares a las de éstas.	The population is representative of the total sample of SOTI and TROPOS and its baseline characteristics were very similar to theirs.
Tanto el SOTI como el TROPOS demostraron la eficacia del ranelato de estroncio en reducir el riesgo de fracturas oteoporóticas vertebrales y no vertebrales (Tabla 3).	SOTI and TROPOS demonstrated the efficacy of strontium ranelate in reducing the risk of osteoporotic vertebral and non-vertebral fractures (Table 3).
Con SOTI MobiControl, las empresas pueden evitar la pérdida de datos, el acceso no autorizado a la PA692A, y el mal uso de los activos de la empresa.	With SOTI MobiControl, businesses can prevent data loss, unauthorized access to the PA692A, and misuse of company assets.
Existen datos de biopsias de cresta ilíaca procedentes de los estudios STRATOS, SOTI y TROPOS obtenidas a lo largo de 5 años de tratamiento 1,3,4.	There are biopsy data from the iliac crest which come from the STRATOS, SOTI and TROPOS studies, obtained over 5 years of treatment1,3,4.