sostiene la cabeza

he holds his head up

El proveedor de atención le sostiene la cabeza en cierta posición.	Your provider holds your head in a certain position.
La varilla sostiene la cabeza, que está tallada en madera y pintada.	The rod holds up the head, which is carved in wood and painted.
El manguito de los rotadores sostiene la cabeza del húmero en la escápula.	The rotator cuff holds the head of the humerus into the scapula.
Si no sostiene la cabeza, ésta se caerá hacia atrás y el Bebé llorará.	If you do not support the head, it will fall back and Baby will cry.
Kodu o Kapalam es la danza en la que sostiene la cabeza de Brahma en la mano.	Kodu or Kapalam is the dance holding Brahma's head in the hand.
Enumera dos cosas que suceden si se maltrata al Bebé, se le abusa o no se lo sostiene la cabeza correctamente.	List two things that happen if Baby is roughly handled, abused, or its head is not supported.
Técnicas de imagen más recientes y un marco especial que sostiene la cabeza del paciente en una posición fija han ayudado a que la palidotomía sea más precisa.	Newer imaging techniques and a special frame that holds the patient's head in a fixed position have helped make pallidotomy more precise.
Técnicas más recientes de imagen y un marco especial que sostiene la cabeza del paciente en una posición fija han ayudado a hacer que la talamotomía sea más precisa.	Newer imaging techniques and a special frame that holds the patient's head in a fixed position have helped make thalamotomy more precise.
Completa inocencia de la escena, una sonrisa de niña, que parece divertirse jugando, combinar tus rizos a las ondas de la carcasa que sostiene la cabeza.	Complete innocence of the scene, a smile of girl, that seems to have fun playing games, blending her curls to the ripples of the shell that she holds on the head.
El pediatra receta un tratamiento para administrar antes o después de las tomas y aconseja a los padres que después de ingerir el alimento se sujete al bebé en posición vertical mientras se sostiene la cabeza y la espalda.	The pediatrician prescribes a treatment to be administered before or after the takings and she will advise the parents to hold the baby in vertical position after ingesting the food while we hold his head and back.
Para los jugadores más avanzados, también se puede considerar una falta cuando el servidor golpea el volante a una altura mayor que la cintura o cuando se sostiene la cabeza de la raqueta por encima de la mano.	For more advanced players, you can also consider it a fault when the server hits the shuttlecock at a point that is higher than his waist, or when he holds the racket head higher than his hand.
El cuello es la parte del cuerpo que sostiene la cabeza.	The neck is the part of the body that holds the head up.
La cría de mono sostiene la cabeza como si fuera un bebé humano.	The baby monkey holds its head as if it were a human baby.
El paciente sostiene la cabeza durante unos segundos, pero el dolor le resulta insoportable.	The patient holds his head up for a few seconds, but the pain is excruciating.
Mi bebita tiene dos meses y medio, y ya sostiene la cabeza.	My baby is two months and a half old, and she already holds her head up.
Para asegurarte de que la evolución de tu hijo es la correcta, tienes que observar si sostiene la cabeza.	To make sure your baby's evolution is correct, you have to observe whether he holds his head up.
La niña sostiene la cabeza, pero le cuesta mantener la espalda erguida y va en silla de ruedas.	The girl holds her head up, but she finds it difficult to keep her back straight, and she's in a wheelchair.
En este tipo de lesión, es aconsejable usar collarín, porque sostiene la cabeza y elimina tensión del cuello.	For this kind of injury, it's advisable to use a surgical collar, because it holds the head up while removing tension from the neck.
Travis: (Sostiene la cabeza por encima de la cabeza.) Alto.	Travis: (Holding the ball above his head.) High.
Travis: (Sostiene la cabeza por encima de la cabeza.)	Travis: (Holding the ball above his head.)