En la línea superior, las notas están escritas como sostenidos. | On the top line, the notes are written as sharps. |
El éxito del proceso de estabilización exigirá esfuerzos sostenidos. | The success of the stabilization process will require sustained efforts. |
Hay 17 centros de educacion especial, la mayoría sostenidos por ONG. | There are 17 special education centres, mostly sustained by NGOs. |
En segundo lugar, nuestros esfuerzos deben ser sostenidos a largo plazo. | Secondly, our effort must be sustained over the long term. |
Estos retos no pueden cumplirse sin recursos nuevos, adicionales y sostenidos. | These challenges cannot be met without new, additional and sustained resources. |
Y poder para ministrar como si fueramos sostenidos por otro. | And power to minister as though we were carried by another. |
Sin embargo, estos esfuerzos no han sido sostenidos en el tiempo. | However, such efforts have not been sustained over time. |
Tu memoria y tu camino están sostenidos por aquellxs que permanecen. | Your memory and path are held by those who remain. |
Los tépalos tienen todos casi el mismo tamaño, sostenidos en 2 verticilos. | Tepals all of almost same size, borne in 2 whorls. |
Nuestra nación ha enfrentado dos años de problemas serios y sostenidos. | Our nation has seen two years of serious and steady challenges. |
Requiere esfuerzos coordinados y sostenidos de todos nosotros. | It requires coordinated and sustained efforts from all of us. |
Requiere recursos y capacidades sostenidos, así como coordinación. | It requires sustained resources and capacity, as well as coordination. |
Un cambio apreciable en ese aspecto exige esfuerzos sostenidos a largo plazo. | A significant change in that area requires sustained long-term efforts. |
Los Checos habían sido sostenidos sin hits por un par de lanzadores. | The Czech's had been held hitless by a pair of pitchers. |
Los servicios de oración han estado sostenidos aquí desde mayo de 1975. | The prayer services have been held here since May 1975. |
Pueden ser sostenidos en un tono más fácil y chistoso. | They can be stood in easier and playful tone. |
Bastante indolentes, no aprecian estar constreñidos con esfuerzos prolongados y sostenidos. | Quite indolent, they don't appreciate being constrained with prolonged and sustained efforts. |
Siendo sostenidos por Prakriti, se combinan y moldean el universo. | Being supported by the Prakriti they combine together and form the universe. |
El panel delantero y el chasis son sostenidos con dos escuadras metálicas. | The front panel and chassis are held with two metal brackets. |
Son esenciales los esfuerzos internacionales sostenidos y coordinados para asistir al país. | Sustained and coordinated international efforts to assist the country are essential. |
