sostenido

Esta máquina fue creada y sostenida por el PRI.	This machine was created and sustained by the PRI.
Una sociedad ordenada solo puede ser sostenida por seres morales.	An ordered society can only be maintained by moral beings.
También hay un formulario de liberación sostenida de la claritromicina.	Also there is a form with sustained release of clarithromycin.
La primera incidencia del juicio sostenida por un favor inmerecido.	The first incidence of judgment restrained by an unmerited favor.
Puerta: Quita sonido del final de una nota sostenida.	Gate: Removes sound from the end of a sustained note.
De ahí esta cinta debería ser sostenida en una tensión apropiada.	Hence this tape should be held in a proper tension.
Mostrará si el alma es sostenida por la gracia.	It will show whether the soul is sustained by grace.
La antedicha atención es sostenida por la Devoción o fuerte interés.	The aforesaid attention is maintained by Devotion or strong interest.
Tales auges se producirán de una forma sostenida y sana.	Such booms will occur in a sustained and healthy manner.
Ella es totalmente sostenida y cuidada por Shri Ganesha.	She is fully supported and looked after by Shri Ganesha.
La eficacia fue sostenida en 5 años de datos.	The efficacy was sustained in 5 years data.
Mi vida estaba sostenida por medios mecánicos y artificiales de respiración.	My life was sustained by mechanical and artificial means of respiration.
Una banana da un impulso instantáneo, sostenida y sustancial de energía.	A banana gives an instant, sustained and substantial boost of energy.
¿Qué clase de vida es esa, sostenida por la medicación?	What kind of a life is that, pumped up on medication?
Nuevas reformas estructurales pueden contribuir a una recuperación sostenida.	Further structural reforms can contribute to a sustained recovery.
La superficie está rodeada y sostenida por un marco de plástico.	The surface is surrounded and held by a plastic frame.
Nuestro país está pasando por una fase de alta inflación sostenida.	Our country is passing through a phase of sustained high inflation.
Como anarquistas y antiautoritarixs nuestra posición debe ser firme y sostenida.	As anarchists and anti-authoritarians our position must be firm and sustained.
Sakshi es ese estado de consciencia o presencia sostenida.	Sakshi is that State of consciousness or the presence sustained.
Como tal la hoja ha no sido totalmente sostenida.	As such the blade has not been fully sharped.