sostener

Yo sostengo que las palabras de todos los queridos amigos.	I hold to the words of all those dear friends.
Ahí es donde sostengo las manos de mis amigos.	That's where l held the hands of my friends.
Esta es mi verdad y la verdad que sostengo para ti.	This is my truth and the truth I hold for you.
Personalmente sostengo a Michael Repacholi responsable de mi EHS.	I personally hold Michael Repacholi responsible for my EHS.
Yo lo sostengo, y tu puedes, eh, cortar o retorcer.	I'll hold it, and you can, um, chop or wring.
Yo sostengo que las estadísticas no son neutras ni políticamente inocentes.	I believe that statistics are neither neutral nor politically innocent.
Lo que yo sostengo es que el Sol no durará eternamente.	What I say is that a sun won't last forever.
Si lo sostengo por un minuto, eso no es un problema.	If I hold it for a minute, that's no problem.
Y sin embargo, Yo sostengo que no hay causa y efecto.	And yet I maintain there is no cause and effect.
Si lo sostengo por un minuto, eso no es un problema.	If I hold it for a minute, that's not a problem.
No sostengo que las leyes contra el terrorismo sean innecesarias.	I do not argue that counter-terrorism laws are unnecessary.
Solo sostengo la vida de tu hija, aunque sea lo que sea.	Eh, just sustaining the life of your child, but whatever.
Ambas son igualmente peligrosas, y sostengo esto desde los años noventa.	Both are equally dangerous, and I've said this since the '90s.
Yo sostengo que es la llave que abre cada cerradura.	I submit it's the key which turns every lock.
Personalmente, yo no sostengo las tres últimas ideas.	Personally, I do not subscribe to the last three ideas.
No sostengo que deberíamos abandonar la exigencia de restricciones presupuestarias.	I am not arguing that we should abandon the demand for budgetary restrictions.
Pero yo sostengo que B es incomparablemente peor.	But I claim that B is incomparably worse.
Bien, porque no te sostengo esto hasta que los tengas.	Well, why don't I hold on to this until you do.
Yo sostengo que más sagrado que cualquier otra cosa.	I hold that more sacred than anything else.
Oye, ¿quieres que yo sostengo la escalera?	Hey, you want me to hold the ladder?