sostener

Bueno, hay una forma... de que lo sostengas.	Well, there is a way... For you to hold him.
Si los patos no quieren que los sostengas, déjalos ir.	If your ducks don't want to be held, let them go.
Quiero que tomes estas y lo sostengas ahí mismo.	I want you to take these and hold it right there.
Es el momento de que te sostengas por tus propios pies.	It's time you stood on your own two feet.
Siempre he querido que sostengas mi mano Lisa.	I always wanted you to hold my hand, Lisa.
Sabes, a las salchichas les gusta que las sostengas.	You know, the wieners like it when you hold them.
Bien. Necesito que sostengas su cabeza aquí, ¿está bien?	I need you to hold his head up here, all right?
Necesito que sostengas su cabeza. ¿Está bien?	I need you to hold her head, all right?
Ten cuidado cuando sostengas un malvavisco sobre una llama.	Take care when holding marshmallows above a flame.
No sostengas la respiración durante cualquier ejercicio.	Don't hold your breath during any exercise.
Ingrediente - Ten cuidado cuando la sostengas; una picadura y se acabó.	Ingredient - Be careful when holding; one puncture and it's all over.
Nunca los sostengas de las orejas. Francamente, les duele.	Never hold them by their ears, it really hurts.
Quiero que tomes esta arcilla y la sostengas en tus manos.	I want you to take this clay and just put it in your hands.
Es vital que sostengas un enfoque positivo sobre ti mismo y tu futuro.	It is vital that you hold a positive viewpoint about yourself and your future.
No lo sostengas demasiado sino que frota.	Not to hold too much but to rub.
Ahora, quiero que la sostengas de aquí y de aquí, ¿de acuerdo?	Now, I want you to hold it here and here, okay?
Necesito que sostengas a tu abuela ahora.	I need you to hold your grandmother down.
De acuerdo, no la sostengas así.	All right, don't hold her like that.
No sostengas a la serpiente con demasiada frecuencia.	Do not handle your snake too frequently.
Necesito que sostengas esto, ¿vale?	I need you to hold this, okay?