sospechar

to suspect

Todo lo que sepas, sospeches, detalles sobre el banco y todo.	Everything you know, suspect, details about the bank and everything.
Puedes tener, sin que lo sospeches, amigos en otro país.	You may have, without suspecting, friends in another country.
Puedes que sospeches que tu esposo no es completamente fiel contigo.	You may suspect that your spouse isn't completely honest with you.
Cuídalo, no sospeches de María por ningún motivo.	Own the child; don't suspect Mary for any reason.
Probablemente sea la persona que menos sospeches.	It's probably the person you least suspect.
Porque posiblemente no quiere que sospeches nada.	Because she probably doesn't want you to get suspicious.
Lo que sea que sospeches, bueno, estás equivocado.	Whatever else you suspect, well, you're mistaken.
Pero no se supone que tu sospeches.	But you're not supposed to suspect.
¡Más te vale que no sospeches de mí!	You'd better not be suspecting me!
Te dicen que sospeches de todo.	They tell you to suspect everything.
Te dicen que sospeches de todo.	They tell you to suspect everything.
No sospeches de tu padre.	Don't suspect your father.
No sospeches de tu padre.	You shouldn't suspect your father.
No quiero que sospeches.	Oh, I don't want you to be suspicious.
Considera la posibilidad de dejar la cámara en funcionamiento cuando sospeches de que el fisgón podría volver a husmear.	Consider leaving the camera running when you suspect that the snooper might strike again.
Nadie en quien sospeches, llevan mucho tiempo aquí pueden ser tu mejor amiga, o tu novia.	Nobody that you suspect, they take a long time here he/she can be your best friend, or your girlfriend.
Por favor nunca, jamás aceptes paquetes o mercaderías de alguien que sepas o sospeches que es un estafador.	Please do not ever accept any package or merchandise from some you know or suspect is a scammer.
Cambia las contraseñas periódicamente o cada vez que sospeches que puede estar comprometida. Evita reutilizar contraseñas caducadas.	Change your passwords periodically or whenever you believe it may have become compromised and avoid reusing an expired password.
Nadie en quien sospeches, llevan mucho tiempo aquí pueden ser tu mejor amiga, o tu novia.	You never even suspect. They've been here for a long time. They're your best friend, you know.
Ahora, lo que sea que sospeches, antes de llevárselo al encargado debes estar segura de en qué crees.	Now, whatever you suspect, before you run it up the ladder, you have to be sure of what you believe in.