sospechar
Llama a tu médico o dentista si sospechas un problema. | Call your doctor or dentist if you suspect a problem. |
Granger debe haber tenido algunas sospechas para enviar a Deeks. | Granger must have had some suspicions to send Deeks in. |
Estas sospechas se extienden a las agencias de muchos países. | These suspicions are extended to agencies of many countries. |
Ve si puedes encontrar cualquier cosa que compruebe tus sospechas. | See if you can find anything that proves your suspicions. |
Falsas sospechas. Detenciones arbitrarias por la policía en México (AMR 41/5340/2017) | False suspicions: Arbitrary detentions by police in Mexico (AMR 41/5340/2017) |
Sus sospechas se confirmaron cuando llegó hasta la puerta. | His suspicions were confirmed when he came to the door. |
Es por eso que necesitaba arrojar sospechas sobre alguien más. | That's why he needed to throw suspicion on somebody else. |
Los gusanos se acercarán arrastrándose, llevando con ellos sospechas y dudas. | Worms will come crawling, bringing with them suspicions and doubts. |
Con un poco de experiencia, seré invulnerable a las sospechas. | With a little experience, I will be invulnerable to suspicion. |
Y si mis sospechas son correctas, lo sabremos enseguida. | And if my suspicions are correct, we'll know right away. |
Un terrible rugido partió el aire, confirmando sus sospechas. | A terrible roar split the air, confirming her suspicions. |
Ahora las sospechas de capacidad nuclear se han confirmado. | Now the suspicions of nuclear capability have been confirmed. |
Su pedido ha sido dividido en varios paquetes para evitar sospechas. | Your order was divided into numerous packages to avoid suspicion. |
Ve al hospital inmediatamente si sospechas de esta reacción. | Go to the hospital immediately if you suspect this reaction. |
Su silencio fue una confesión de dudas, temores, componendas, sospechas. | Its silence was a confession of doubt, fears, compromises and suspicions. |
Pero nadie puede ser arrestado en base a sospechas. | But anybody can be arrested on the basis of suspicion. |
Tal vez quiera despejar sospechas entre usted y su cónyuge. | Maybe you want to clear suspicious between you and your spouse. |
En el Sri Gitase menciona samsayatma–vinasyati, las sospechas están condenadas. | In Sri Gita it is mentioned, sam-sayatma-vinasyati–the suspicious are doomed. |
Se arrodilló y la examinó más de cerca, confirmando sus sospechas. | She knelt and examined it more closely, confirming her suspicions. |
Daniel, ahora no es el momento de despertar sus sospechas. | Daniel, now is not the time to raise red flags. |
